Galatians 5.17 (ODRV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
the flesh lusteth against the spirit |
True |
0.881 |
0.94 |
13.603 |
Galatians 5.17 (AKJV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
the flesh lusteth against the spirit |
True |
0.881 |
0.94 |
13.603 |
Galatians 5.17 (Geneva) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
the flesh lusteth against the spirit |
True |
0.881 |
0.94 |
13.603 |
Galatians 5.17 (Vulgate) - 0 |
galatians 5.17: caro enim concupiscit adversus spiritum, spiritus autem adversus carnem: |
the flesh lusteth against the spirit |
True |
0.846 |
0.852 |
0.0 |
Galatians 5.17 (Tyndale) - 0 |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. |
the flesh lusteth against the spirit |
True |
0.816 |
0.864 |
3.681 |
Galatians 5.17 (Geneva) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
the flesh lusteth against the spirit, but doth the spirit lust against the flesh? though you cannot fully subdue sin, |
False |
0.794 |
0.784 |
2.656 |
Galatians 5.17 (AKJV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
the flesh lusteth against the spirit, but doth the spirit lust against the flesh? though you cannot fully subdue sin, |
False |
0.794 |
0.784 |
2.656 |
Galatians 5.17 (ODRV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
the flesh lusteth against the spirit, but doth the spirit lust against the flesh? though you cannot fully subdue sin, |
False |
0.794 |
0.784 |
2.656 |
Galatians 5.17 (Tyndale) - 0 |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. |
the flesh lusteth against the spirit, but doth the spirit lust against the flesh? though you cannot fully subdue sin, |
False |
0.733 |
0.29 |
0.32 |
Galatians 5.17 (Geneva) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary one to another, so that ye can not doe the same things that ye would. |
doth the spirit lust against the flesh? though you cannot fully subdue sin, |
True |
0.704 |
0.682 |
0.373 |
Galatians 5.17 (AKJV) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that yee cannot doe the things that yee would. |
doth the spirit lust against the flesh? though you cannot fully subdue sin, |
True |
0.702 |
0.713 |
0.373 |
Galatians 5.17 (ODRV) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: for these are aduersaries one to another: that not what things soeuer you wil, these you doe. |
doth the spirit lust against the flesh? though you cannot fully subdue sin, |
True |
0.697 |
0.724 |
0.373 |
Galatians 5.17 (Vulgate) |
galatians 5.17: caro enim concupiscit adversus spiritum, spiritus autem adversus carnem: haec enim sibi invicem adversantur, ut non quaecumque vultis, illa faciatis. |
doth the spirit lust against the flesh? though you cannot fully subdue sin, |
True |
0.682 |
0.539 |
0.0 |
Romans 8.7 (Tyndale) |
romans 8.7: because that the flesshly mynde is emnyte agaynst god: for it is not obedient to the lawe of god nether can be. |
the flesh lusteth against the spirit |
True |
0.624 |
0.564 |
0.0 |