Matthew 19.27 (Geneva) |
matthew 19.27: then answered peter, and said to him, beholde, we haue forsaken all, and followed thee: what therefore shall we haue? |
when he said to christ, behold, we have forsaken all and followed thee, what shall we have therefore |
True |
0.811 |
0.929 |
3.005 |
Matthew 19.27 (ODRV) |
matthew 19.27: the peter answering, said to him: behold we haue left al things, & haue folowed thee: what therfore shal we haue? |
when he said to christ, behold, we have forsaken all and followed thee, what shall we have therefore |
True |
0.81 |
0.835 |
1.614 |
Matthew 19.27 (AKJV) |
matthew 19.27: then answered peter, and said vnto him, behold, we haue forsaken all, and followed thee, what shall we haue therefore? |
when he said to christ, behold, we have forsaken all and followed thee, what shall we have therefore |
True |
0.809 |
0.932 |
4.249 |
Matthew 19.27 (Tyndale) |
matthew 19.27: then answered peter and sayde to him: beholde we have forsaken all and folowed the what shall we have? |
when he said to christ, behold, we have forsaken all and followed thee, what shall we have therefore |
True |
0.799 |
0.929 |
2.185 |
Matthew 19.27 (Vulgate) |
matthew 19.27: tunc respondens petrus, dixit ei: ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te: quid ergo erit nobis? |
when he said to christ, behold, we have forsaken all and followed thee, what shall we have therefore |
True |
0.763 |
0.386 |
0.0 |
Luke 18.28 (ODRV) |
luke 18.28: and peter said: loe, we haue left al things, and haue followed thee. |
when he said to christ, behold, we have forsaken all and followed thee, what shall we have therefore |
True |
0.75 |
0.853 |
1.068 |
Matthew 19.27 (Geneva) |
matthew 19.27: then answered peter, and said to him, beholde, we haue forsaken all, and followed thee: what therefore shall we haue? |
when he said to christ, behold, we have forsaken all and followed thee, what shall we have therefore? peter of all the disciples was the most confident of his own strength |
False |
0.746 |
0.936 |
1.879 |
Matthew 19.27 (AKJV) |
matthew 19.27: then answered peter, and said vnto him, behold, we haue forsaken all, and followed thee, what shall we haue therefore? |
when he said to christ, behold, we have forsaken all and followed thee, what shall we have therefore? peter of all the disciples was the most confident of his own strength |
False |
0.745 |
0.947 |
2.578 |
Matthew 19.27 (Tyndale) |
matthew 19.27: then answered peter and sayde to him: beholde we have forsaken all and folowed the what shall we have? |
when he said to christ, behold, we have forsaken all and followed thee, what shall we have therefore? peter of all the disciples was the most confident of his own strength |
False |
0.74 |
0.906 |
0.936 |
Luke 18.28 (AKJV) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and followed thee. |
when he said to christ, behold, we have forsaken all and followed thee, what shall we have therefore |
True |
0.725 |
0.904 |
1.204 |
Luke 18.28 (Geneva) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and haue followed thee. |
when he said to christ, behold, we have forsaken all and followed thee, what shall we have therefore |
True |
0.725 |
0.894 |
1.155 |
Matthew 19.27 (ODRV) |
matthew 19.27: the peter answering, said to him: behold we haue left al things, & haue folowed thee: what therfore shal we haue? |
when he said to christ, behold, we have forsaken all and followed thee, what shall we have therefore? peter of all the disciples was the most confident of his own strength |
False |
0.723 |
0.776 |
1.197 |
Matthew 19.27 (Wycliffe) |
matthew 19.27: thanne petre answeride, and seide to hym, lo! we han forsake alle thingis, and we han suede thee; what thanne schal be to vs? |
when he said to christ, behold, we have forsaken all and followed thee, what shall we have therefore |
True |
0.721 |
0.193 |
0.0 |
Luke 18.28 (Tyndale) |
luke 18.28: then peter sayde: loo we have lefte all and have folowed the. |
when he said to christ, behold, we have forsaken all and followed thee, what shall we have therefore |
True |
0.699 |
0.788 |
0.0 |