| John 20.4 (AKJV) |
john 20.4: so they ranne both together, and the other disciple did outrun peter, and came first to the sepulchre. |
2. peter was the first that ran to the sepulchre |
True |
0.694 |
0.873 |
0.626 |
| John 20.4 (Geneva) |
john 20.4: so they ranne both together, but the other disciple did outrunne peter, and came first to the sepulchre. |
2. peter was the first that ran to the sepulchre |
True |
0.677 |
0.871 |
0.626 |
| John 20.3 (AKJV) |
john 20.3: peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre. |
2. peter was the first that ran to the sepulchre |
True |
0.677 |
0.605 |
0.653 |
| John 20.2 (Geneva) |
john 20.2: then she ranne, and came to simon peter, and to the other disciple whom iesus loued, and saide vnto them, they haue taken away the lord out of the sepulchre, and we knowe not where they haue laid him. |
2. peter was the first that ran to the sepulchre, and went into the sepulchre to see what was become of christ |
False |
0.674 |
0.267 |
0.881 |
| John 20.6 (Geneva) |
john 20.6: then came simon peter following him, and went into the sepulchre, and sawe the linnen clothes lye, |
2. peter was the first that ran to the sepulchre, and went into the sepulchre to see what was become of christ |
False |
0.672 |
0.304 |
1.679 |
| John 20.4 (Tyndale) |
john 20.4: they ranne bothe to gether and that other disciple dyd out runne peter and came fyrst to the sepulcre. |
2. peter was the first that ran to the sepulchre |
True |
0.67 |
0.8 |
0.358 |
| John 20.6 (AKJV) |
john 20.6: then commeth simon peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linnen clothes lie, |
2. peter was the first that ran to the sepulchre, and went into the sepulchre to see what was become of christ |
False |
0.661 |
0.374 |
1.679 |
| John 20.4 (ODRV) |
john 20.4: and both ranne together, and that other disciple did out-runne peter, and came first to the monument. |
2. peter was the first that ran to the sepulchre |
True |
0.658 |
0.875 |
0.403 |
| John 20.3 (Geneva) |
john 20.3: peter therefore went forth, and the other disciple, and they came vnto the sepulchre. |
2. peter was the first that ran to the sepulchre |
True |
0.646 |
0.617 |
0.626 |
| John 20.4 (Wycliffe) |
john 20.4: and thei tweyne runnen togidre, and thilke othere disciple ran bifor petre, and cam first to the graue. |
2. peter was the first that ran to the sepulchre |
True |
0.639 |
0.622 |
2.139 |
| John 20.3 (Tyndale) |
john 20.3: peter went forth and that other disciple and came vnto the sepulcre. |
2. peter was the first that ran to the sepulchre |
True |
0.617 |
0.423 |
0.403 |
| Luke 23.55 (AKJV) |
luke 23.55: and the women also which came with him from galilee, followed after, and beheld the sepulchre, and how his body was layd. |
went into the sepulchre to see what was become of christ |
True |
0.612 |
0.413 |
0.266 |
| Luke 23.55 (Geneva) |
luke 23.55: and the women also that followed after, which came with him from galile, behelde the sepulchre, and how his body was layd. |
went into the sepulchre to see what was become of christ |
True |
0.609 |
0.393 |
0.266 |
| Luke 23.55 (Tyndale) |
luke 23.55: the wemen that folowed after which came with him from galile behelde the sepulcre and how his body was layed. |
went into the sepulchre to see what was become of christ |
True |
0.606 |
0.327 |
0.0 |
