1 Corinthians 3.1 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 3.1: and i, brethren, could not speake to you as to spiritual, but as to carnal. |
and yet when he mentions their graces, he saith, i could not speak to you as spirituall, but carnal |
False |
0.795 |
0.907 |
3.274 |
1 Corinthians 3.1 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 3.1: et ego, fratres, non potui vobis loqui quasi spiritualibus, sed quasi carnalibus. |
and yet when he mentions their graces, he saith, i could not speak to you as spirituall, but carnal |
False |
0.791 |
0.67 |
0.0 |
1 Corinthians 3.1 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 3.1: and i coulde not speake vnto you brethren as vnto spretuall: |
and yet when he mentions their graces, he saith, i could not speak to you as spirituall |
True |
0.728 |
0.786 |
0.0 |
1 Corinthians 3.1 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 3.1: and i coulde not speake vnto you brethren as vnto spretuall: |
and yet when he mentions their graces, he saith, i could not speak to you as spirituall, but carnal |
False |
0.725 |
0.824 |
0.0 |
1 Corinthians 3.1 (AKJV) |
1 corinthians 3.1: and i, brethren, could not speake vnto you as vnto spirituall, but as vnto carnall, euen as vnto babes in christ. |
and yet when he mentions their graces, he saith, i could not speak to you as spirituall, but carnal |
False |
0.707 |
0.868 |
1.933 |
1 Corinthians 3.1 (Geneva) |
1 corinthians 3.1: and i could not speake vnto you, brethren, as vnto spirituall men, but as vnto carnall, euen as vnto babes in christ. |
and yet when he mentions their graces, he saith, i could not speak to you as spirituall, but carnal |
False |
0.703 |
0.835 |
1.873 |
1 Corinthians 3.1 (Geneva) |
1 corinthians 3.1: and i could not speake vnto you, brethren, as vnto spirituall men, but as vnto carnall, euen as vnto babes in christ. |
and yet when he mentions their graces, he saith, i could not speak to you as spirituall |
True |
0.685 |
0.778 |
1.789 |
1 Corinthians 3.1 (AKJV) |
1 corinthians 3.1: and i, brethren, could not speake vnto you as vnto spirituall, but as vnto carnall, euen as vnto babes in christ. |
and yet when he mentions their graces, he saith, i could not speak to you as spirituall |
True |
0.681 |
0.791 |
1.845 |
1 Corinthians 3.1 (ODRV) |
1 corinthians 3.1: and i, brethren, could not speake to you as to spiritual, but as to carnal. as it were to litle ones in christ, |
and yet when he mentions their graces, he saith, i could not speak to you as spirituall |
True |
0.61 |
0.732 |
0.0 |