Ephesians 3.16 (Tyndale) |
ephesians 3.16: that he wolde graunt you acordynge to the ryches of his glory that ye maye be strenghted with myght by his sprete in the inner man |
so they may be strengthened with all might, according to his glorious power, |
True |
0.738 |
0.333 |
0.0 |
Ephesians 3.16 (AKJV) |
ephesians 3.16: that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened with might, by his spirit in the inner man, |
so they may be strengthened with all might, according to his glorious power, |
True |
0.736 |
0.863 |
0.642 |
Colossians 1.11 (AKJV) |
colossians 1.11: strengthened with all might according to his glorious power, vnto all patience and long suffering with ioyfulnesse: |
so they may be strengthened with all might, according to his glorious power, |
True |
0.727 |
0.938 |
1.698 |
Colossians 1.11 (ODRV) |
colossians 1.11: in al power strengthned according to the might of his glorie, in al patience and longanimitie with ioy |
so they may be strengthened with all might, according to his glorious power, |
True |
0.725 |
0.861 |
0.397 |
Ephesians 3.16 (Geneva) |
ephesians 3.16: that he might graunt you according to the riches of his glorie, that ye may be strengthened by his spirit in the inner man, |
so they may be strengthened with all might, according to his glorious power, |
True |
0.709 |
0.591 |
0.642 |
Ephesians 3.16 (ODRV) |
ephesians 3.16: that he giue you according to the riches of his glorie, power to be fortified by his spirit in the inner man. |
so they may be strengthened with all might, according to his glorious power, |
True |
0.706 |
0.781 |
0.397 |
Ephesians 3.16 (AKJV) |
ephesians 3.16: that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened with might, by his spirit in the inner man, |
3. let the strong labour to be more strong, that so they may be strengthened with all might, according to his glorious power, |
False |
0.678 |
0.443 |
0.376 |
Colossians 1.11 (AKJV) |
colossians 1.11: strengthened with all might according to his glorious power, vnto all patience and long suffering with ioyfulnesse: |
3. let the strong labour to be more strong, that so they may be strengthened with all might, according to his glorious power, |
False |
0.673 |
0.869 |
1.035 |
Colossians 1.11 (Geneva) |
colossians 1.11: strengthened with all might through his glorious power, vnto all patience, and long suffering with ioyfulnesse, |
so they may be strengthened with all might, according to his glorious power, |
True |
0.671 |
0.911 |
1.349 |
Colossians 1.11 (Tyndale) |
colossians 1.11: strengthed with all myght thorowe hys glorious power vnto all pacience and longe sufferynge with ioyfulnes |
so they may be strengthened with all might, according to his glorious power, |
True |
0.659 |
0.828 |
0.985 |
Colossians 1.11 (ODRV) |
colossians 1.11: in al power strengthned according to the might of his glorie, in al patience and longanimitie with ioy |
3. let the strong labour to be more strong, that so they may be strengthened with all might, according to his glorious power, |
False |
0.626 |
0.402 |
0.376 |
Colossians 1.11 (Geneva) |
colossians 1.11: strengthened with all might through his glorious power, vnto all patience, and long suffering with ioyfulnesse, |
3. let the strong labour to be more strong, that so they may be strengthened with all might, according to his glorious power, |
False |
0.613 |
0.798 |
0.683 |