John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
from christ we receive grace for grace |
True |
0.855 |
0.641 |
0.453 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
from christ we receive grace for grace |
True |
0.852 |
0.662 |
0.421 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
from christ we receive grace for grace |
True |
0.852 |
0.529 |
0.407 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
from christ we receive grace for grace |
True |
0.816 |
0.656 |
0.437 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
from christ we receive grace for grace |
True |
0.815 |
0.625 |
0.421 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
from christ we receive grace for grace |
True |
0.764 |
0.615 |
0.0 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
from christ we receive grace for grace, that is, say some, the grace of the new testament, added to that grace which was revealed under the old testament |
False |
0.719 |
0.263 |
2.433 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
from christ we receive grace for grace, that is, say some, the grace of the new testament, added to that grace which was revealed under the old testament |
False |
0.705 |
0.307 |
2.275 |
Ephesians 4.7 (Geneva) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
from christ we receive grace for grace, that is, say some, the grace of the new testament, added to that grace which was revealed under the old testament |
False |
0.681 |
0.185 |
1.645 |
Ephesians 4.7 (AKJV) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
from christ we receive grace for grace, that is, say some, the grace of the new testament, added to that grace which was revealed under the old testament |
False |
0.681 |
0.185 |
1.645 |
Ephesians 4.7 (ODRV) |
ephesians 4.7: but to euery one of vs is giuen grace according to the measure of the donation of christ. |
from christ we receive grace for grace, that is, say some, the grace of the new testament, added to that grace which was revealed under the old testament |
False |
0.676 |
0.182 |
1.715 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
from christ we receive grace for grace, that is, say some, the grace of the new testament, added to that grace which was revealed under the old testament |
False |
0.667 |
0.343 |
2.352 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
from christ we receive grace for grace, that is, say some, the grace of the new testament, added to that grace which was revealed under the old testament |
False |
0.666 |
0.345 |
2.275 |