John 1.13 (Geneva) |
john 1.13: which are borne not of blood, nor of the will of the flesh, nor of ye wil of man, but of god. |
and such are born not of the flesh, nor of the will of man, but of god |
False |
0.82 |
0.935 |
0.321 |
John 1.13 (AKJV) |
john 1.13: which were borne, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god. |
and such are born not of the flesh, nor of the will of man, but of god |
False |
0.812 |
0.923 |
0.35 |
John 1.13 (Tyndale) |
john 1.13: which were borne not of bloude nor of the will of the flesshe nor yet of the will of man: but of god. |
and such are born not of the flesh, nor of the will of man, but of god |
False |
0.812 |
0.909 |
0.35 |
John 1.13 (ODRV) |
john 1.13: who, not of bloud, nor of the wil of flesh, nor of the wil of man, but of god are borne. |
and such are born not of the flesh, nor of the will of man, but of god |
False |
0.798 |
0.937 |
0.321 |
John 1.13 (Wycliffe) |
john 1.13: nether of the wille of fleische, nether of the wille of man, but ben borun of god. |
and such are born not of the flesh, nor of the will of man, but of god |
False |
0.79 |
0.505 |
0.296 |
John 1.13 (Vulgate) |
john 1.13: qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex deo nati sunt. |
and such are born not of the flesh, nor of the will of man, but of god |
False |
0.769 |
0.524 |
0.0 |
Romans 9.8 (AKJV) - 0 |
romans 9.8: that is, they which are the children of the flesh, these are not the children of god: |
and such are born not of the flesh |
True |
0.743 |
0.86 |
0.536 |
Romans 9.8 (Geneva) - 0 |
romans 9.8: that is, they which are the children of the flesh, are not the children of god: |
and such are born not of the flesh |
True |
0.737 |
0.857 |
0.536 |
Romans 9.8 (ODRV) - 0 |
romans 9.8: that is to say, not they that are the children of the flesh they are the children of god: |
and such are born not of the flesh |
True |
0.718 |
0.812 |
0.508 |
John 3.6 (Geneva) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
and such are born not of the flesh |
True |
0.69 |
0.89 |
0.768 |
John 3.6 (ODRV) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
and such are born not of the flesh |
True |
0.69 |
0.89 |
0.768 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
and such are born not of the flesh |
True |
0.649 |
0.873 |
0.687 |
Romans 9.8 (Vulgate) |
romans 9.8: id est, non qui filii carnis, hi filii dei: sed qui filii sunt promissionis, aestimantur in semine. |
and such are born not of the flesh |
True |
0.614 |
0.325 |
0.0 |
John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
and such are born not of the flesh |
True |
0.601 |
0.73 |
0.0 |