Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | or rather it is in thee, because of the Spirit of Christ that dwels in their hearts, that do believe the devil doth all he can to make a little faith faile, |
or rather it is in thee, Because of the Spirit of christ that dwells in their hearts, that do believe the Devil does all he can to make a little faith fail, — but christ prays that it fail not. Great Are the confederacies of the world, the Flesh and the Devil against thy little grace, but be of good Comfort. You Are of God little children (Says Saint John) and have overcome them, Because greater is he that is in you, | cc av-c pn31 vbz p-acp pno21, c-acp pp-f dt n1 pp-f np1 cst vvz p-acp po32 n2, cst vdb vvi dt n1 vdz d pns31 vmb pc-acp vvi dt j n1 vvi, — p-acp np1 vvz cst pn31 vvb xx. j vbr dt n2 pp-f dt n1, dt n1 cc dt n1 p-acp po21 j n1, p-acp vbb pp-f j n1. pn22 vbr pp-f np1 j n2 (vvz n1 np1) cc vhb vvn pno32, c-acp jc vbz pns31 cst vbz p-acp pn22, |
Note 0 | Luk. 22 32 | Luk. 22 32 | np1 crd crd |
Note 1 | 1. Joh. 4. 4. | 1. John 4. 4. | crd np1 crd crd |
Note 2 | 2 Cor. 12 9 | 2 Cor. 12 9 | crd np1 crd crd |
Note 3 | Isa. 26. 4. | Isaiah 26. 4. | np1 crd crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
1 John 4.4 (AKJV) | 1 john 4.4: ye are of god, little children, and haue ouercome them: because greater is he that is in you, then he that is in the world. | ye are of god little children (saith st. john) and have overcome them, because greater is he that is in you, | True | 0.867 | 0.953 | 2.323 |
1 John 4.4 (Geneva) | 1 john 4.4: litle children, ye are of god, and haue ouercome them: for greater is he that is in you, then he that is in this world. | ye are of god little children (saith st. john) and have overcome them, because greater is he that is in you, | True | 0.858 | 0.921 | 0.928 |
1 John 4.4 (Tyndale) | 1 john 4.4: lytell chyldren ye are of god and have overcome them: for greater is he that is in you then he that is in the worlde. | ye are of god little children (saith st. john) and have overcome them, because greater is he that is in you, | True | 0.855 | 0.881 | 2.287 |
1 John 4.4 (ODRV) | 1 john 4.4: you are of god, litle children, and haue ouercome him. because greater is he that if in you, then he that is in the world. | ye are of god little children (saith st. john) and have overcome them, because greater is he that is in you, | True | 0.853 | 0.921 | 0.832 |
Ephesians 3.17 (Geneva) | ephesians 3.17: that christ may dwell in your heartes by faith: | of the spirit of christ that dwels in their hearts | True | 0.623 | 0.807 | 0.508 |
Romans 8.11 (ODRV) | romans 8.11: and if the spirit of him that raised vp iesvs from the dead, dwel in you; he that raised vp iesvs christ from the dead, shal quicken also your mortal bodies, because of his spirit dwelling in you. | of the spirit of christ that dwels in their hearts | True | 0.611 | 0.782 | 0.891 |
Romans 8.11 (Vulgate) | romans 8.11: quod si spiritus ejus, qui suscitavit jesum a mortuis, habitat in vobis: qui suscitavit jesum christum a mortuis, vivificabit et mortalia corpora vestra, propter inhabitantem spiritum ejus in vobis. | of the spirit of christ that dwels in their hearts | True | 0.611 | 0.322 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Luk. 22 32 | Luke 22.32 | |
Note 1 | 1. Joh. 4. 4. | 1 John 4.4 | |
Note 2 | 2 Cor. 12 9 | 2 Corinthians 12.9 | |
Note 3 | Isa. 26. 4. | Isaiah 26.4 |