1 Corinthians 8.10 (AKJV) |
1 corinthians 8.10: for if any man see thee which hast knowledge, sit at meat in the idols temple: shall not the conscience of him which is weake, be emboldened to eat those things which are offered to idols? |
thus paul argues to abstain from giving ill example, about the eating the idolothyta; if any man see thee which hast knowledge, i.e. who art a strong christian, sit at meas in the idols temple, shall not the conscience of him that is weak, he imboldened to eat those things that are offered to idols |
False |
0.864 |
0.964 |
10.536 |
1 Corinthians 8.10 (AKJV) |
1 corinthians 8.10: for if any man see thee which hast knowledge, sit at meat in the idols temple: shall not the conscience of him which is weake, be emboldened to eat those things which are offered to idols? |
who art a strong christian, sit at meas in the idols temple, shall not the conscience of him that is weak, he imboldened to eat those things that are offered to idols |
True |
0.859 |
0.94 |
6.73 |
1 Corinthians 8.10 (Geneva) |
1 corinthians 8.10: for if any man see thee which hast knowledge, sit at table in the idoles temple, shall not the conscience of him which is weake, be boldened to eate those things which are sacrificed to idoles? |
thus paul argues to abstain from giving ill example, about the eating the idolothyta; if any man see thee which hast knowledge, i.e. who art a strong christian, sit at meas in the idols temple, shall not the conscience of him that is weak, he imboldened to eat those things that are offered to idols |
False |
0.834 |
0.956 |
5.448 |
1 Corinthians 8.10 (Geneva) |
1 corinthians 8.10: for if any man see thee which hast knowledge, sit at table in the idoles temple, shall not the conscience of him which is weake, be boldened to eate those things which are sacrificed to idoles? |
who art a strong christian, sit at meas in the idols temple, shall not the conscience of him that is weak, he imboldened to eat those things that are offered to idols |
True |
0.831 |
0.911 |
2.245 |
1 Corinthians 8.10 (ODRV) |
1 corinthians 8.10: for if a man see him that hath knowledge, sit at table in the idol's temple; shal not his conscience, being weake, be edified, to eate things sacrificed to idols? |
thus paul argues to abstain from giving ill example, about the eating the idolothyta; if any man see thee which hast knowledge, i.e. who art a strong christian, sit at meas in the idols temple, shall not the conscience of him that is weak, he imboldened to eat those things that are offered to idols |
False |
0.821 |
0.926 |
4.215 |
1 Corinthians 8.10 (Tyndale) |
1 corinthians 8.10: for yf some man se ye which hast knowledge sit at meate in the ydoles temple shall not the conscience of hym which is weake be boldened to eate those thinges which are offered vnto the ydole? |
thus paul argues to abstain from giving ill example, about the eating the idolothyta; if any man see thee which hast knowledge, i.e. who art a strong christian, sit at meas in the idols temple, shall not the conscience of him that is weak, he imboldened to eat those things that are offered to idols |
False |
0.795 |
0.931 |
4.05 |
1 Corinthians 8.10 (ODRV) |
1 corinthians 8.10: for if a man see him that hath knowledge, sit at table in the idol's temple; shal not his conscience, being weake, be edified, to eate things sacrificed to idols? |
who art a strong christian, sit at meas in the idols temple, shall not the conscience of him that is weak, he imboldened to eat those things that are offered to idols |
True |
0.785 |
0.846 |
2.873 |
1 Corinthians 8.10 (Tyndale) |
1 corinthians 8.10: for yf some man se ye which hast knowledge sit at meate in the ydoles temple shall not the conscience of hym which is weake be boldened to eate those thinges which are offered vnto the ydole? |
who art a strong christian, sit at meas in the idols temple, shall not the conscience of him that is weak, he imboldened to eat those things that are offered to idols |
True |
0.776 |
0.9 |
2.265 |
1 Corinthians 8.10 (Vulgate) |
1 corinthians 8.10: si enim quis viderit eum, qui habet scientiam, in idolio recumbentem: nonne conscientia ejus, cum sit infirma, aedificabitur ad manducandum idolothyta? |
thus paul argues to abstain from giving ill example, about the eating the idolothyta; if any man see thee which hast knowledge, i.e. who art a strong christian, sit at meas in the idols temple, shall not the conscience of him that is weak, he imboldened to eat those things that are offered to idols |
False |
0.749 |
0.323 |
2.09 |
1 Corinthians 8.7 (AKJV) |
1 corinthians 8.7: howbeit there is not in euerie man that knowledge: for some with conscience of the idole vnto this houre, eate it as a thing offred vnto an idole, and their conscience being weake, is defiled. |
thus paul argues to abstain from giving ill example, about the eating the idolothyta; if any man see thee which hast knowledge, i.e. who art a strong christian, sit at meas in the idols temple, shall not the conscience of him that is weak, he imboldened to eat those things that are offered to idols |
False |
0.74 |
0.281 |
1.351 |
1 Corinthians 8.7 (Geneva) |
1 corinthians 8.7: but euery man hath not that knowledge: for many hauing conscience of the idole, vntill this houre, eate as a thing sacrificed vnto the idole, and so their conscience being weake, is defiled. |
thus paul argues to abstain from giving ill example, about the eating the idolothyta; if any man see thee which hast knowledge, i.e. who art a strong christian, sit at meas in the idols temple, shall not the conscience of him that is weak, he imboldened to eat those things that are offered to idols |
False |
0.72 |
0.301 |
1.323 |
1 Corinthians 8.7 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 8.7: for some with conscience of the idole vnto this houre, eate it as a thing offred vnto an idole, and their conscience being weake, is defiled. |
who art a strong christian, sit at meas in the idols temple, shall not the conscience of him that is weak, he imboldened to eat those things that are offered to idols |
True |
0.689 |
0.344 |
0.611 |
1 Corinthians 8.7 (Geneva) |
1 corinthians 8.7: but euery man hath not that knowledge: for many hauing conscience of the idole, vntill this houre, eate as a thing sacrificed vnto the idole, and so their conscience being weake, is defiled. |
who art a strong christian, sit at meas in the idols temple, shall not the conscience of him that is weak, he imboldened to eat those things that are offered to idols |
True |
0.673 |
0.267 |
0.56 |
1 Corinthians 8.7 (ODRV) |
1 corinthians 8.7: but there is not knowledge in al. for some vntil this present with a conscience of the idol, eate as a thing sacrificed to idols: and their conscience being weak, is polluted. |
thus paul argues to abstain from giving ill example, about the eating the idolothyta; if any man see thee which hast knowledge, i.e. who art a strong christian, sit at meas in the idols temple, shall not the conscience of him that is weak, he imboldened to eat those things that are offered to idols |
False |
0.672 |
0.171 |
5.282 |