Philippians 3.11 (Geneva) |
philippians 3.11: if by any meanes i might attaine vnto the resurrection of the dead: |
by any means i might attain the resurrection of the dead, his meaning is |
True |
0.835 |
0.96 |
0.27 |
Philippians 3.11 (AKJV) |
philippians 3.11: if by any meanes i might attaine vnto the resurrection of the dead. |
by any means i might attain the resurrection of the dead, his meaning is |
True |
0.834 |
0.961 |
0.27 |
Philippians 3.11 (ODRV) |
philippians 3.11: if by any meanes i may come to the resurrection which is from the dead. |
by any means i might attain the resurrection of the dead, his meaning is |
True |
0.789 |
0.944 |
0.285 |
Philippians 3.11 (Tyndale) |
philippians 3.11: yf by eny meanes i myght attayne vnto the resurreccion from deeth. |
by any means i might attain the resurrection of the dead, his meaning is |
True |
0.732 |
0.887 |
0.0 |
Philippians 3.11 (AKJV) |
philippians 3.11: if by any meanes i might attaine vnto the resurrection of the dead. |
by any means i might attain the resurrection of the dead, his meaning is, that i may attain that perfection of holinesse which accompanies the state of the resurrection a metonymie of the subject for the adjunct |
True |
0.719 |
0.939 |
0.405 |
Philippians 3.11 (Geneva) |
philippians 3.11: if by any meanes i might attaine vnto the resurrection of the dead: |
by any means i might attain the resurrection of the dead, his meaning is, that i may attain that perfection of holinesse which accompanies the state of the resurrection a metonymie of the subject for the adjunct |
True |
0.719 |
0.938 |
0.405 |
Philippians 3.11 (ODRV) |
philippians 3.11: if by any meanes i may come to the resurrection which is from the dead. |
by any means i might attain the resurrection of the dead, his meaning is, that i may attain that perfection of holinesse which accompanies the state of the resurrection a metonymie of the subject for the adjunct |
True |
0.704 |
0.87 |
0.427 |
Philippians 3.11 (AKJV) |
philippians 3.11: if by any meanes i might attaine vnto the resurrection of the dead. |
true grace is still aspiring unto perfection, and therefore sayes paul, if by any means i might attain the resurrection of the dead, his meaning is, that i may attain that perfection of holinesse which accompanies the state of the resurrection a metonymie of the subject for the adjunct |
True |
0.672 |
0.917 |
0.444 |
Philippians 3.11 (Geneva) |
philippians 3.11: if by any meanes i might attaine vnto the resurrection of the dead: |
true grace is still aspiring unto perfection, and therefore sayes paul, if by any means i might attain the resurrection of the dead, his meaning is, that i may attain that perfection of holinesse which accompanies the state of the resurrection a metonymie of the subject for the adjunct |
True |
0.672 |
0.912 |
0.444 |
Philippians 3.11 (ODRV) |
philippians 3.11: if by any meanes i may come to the resurrection which is from the dead. |
true grace is still aspiring unto perfection, and therefore sayes paul, if by any means i might attain the resurrection of the dead, his meaning is, that i may attain that perfection of holinesse which accompanies the state of the resurrection a metonymie of the subject for the adjunct |
True |
0.664 |
0.847 |
0.469 |
Philippians 3.11 (Tyndale) |
philippians 3.11: yf by eny meanes i myght attayne vnto the resurreccion from deeth. |
by any means i might attain the resurrection of the dead, his meaning is, that i may attain that perfection of holinesse which accompanies the state of the resurrection a metonymie of the subject for the adjunct |
True |
0.654 |
0.319 |
0.0 |
Philippians 3.11 (Vulgate) |
philippians 3.11: si quo modo occurram ad resurrectionem, quae est ex mortuis: |
by any means i might attain the resurrection of the dead, his meaning is |
True |
0.651 |
0.347 |
0.0 |
Philippians 3.11 (ODRV) |
philippians 3.11: if by any meanes i may come to the resurrection which is from the dead. |
grace is but glory begun, and glory is but grace perfected; true grace is still aspiring unto perfection, and therefore sayes paul, if by any means i might attain the resurrection of the dead, his meaning is, that i may attain that perfection of holinesse which accompanies the state of the resurrection a metonymie of the subject for the adjunct |
False |
0.613 |
0.865 |
0.393 |