Romans 15.13 (ODRV) |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
he prays that god would fill them with all joy and peace in believing, that they might abound in hope through the power of the holy ghost |
True |
0.907 |
0.857 |
1.198 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
he prays that god would fill them with all joy and peace in believing, that they might abound in hope through the power of the holy ghost |
True |
0.903 |
0.922 |
1.384 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
he prays that god would fill them with all joy and peace in believing, that they might abound in hope through the power of the holy ghost |
True |
0.9 |
0.938 |
1.384 |
Romans 15.13 (Tyndale) |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: that ye maye be ryche in hope thorowe the power of the holy goost. |
he prays that god would fill them with all joy and peace in believing, that they might abound in hope through the power of the holy ghost |
True |
0.885 |
0.216 |
0.956 |
1 Corinthians 13.12 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 13.12: for nowe we see through a glasse darkely: |
yet because the best and most learned know but in part, and see but darklie through a glasse, 1 cor |
True |
0.752 |
0.7 |
1.442 |
1 Corinthians 13.12 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 13.12: for now we see through a glasse, darkely: |
yet because the best and most learned know but in part, and see but darklie through a glasse, 1 cor |
True |
0.746 |
0.662 |
1.527 |
1 Corinthians 13.9 (AKJV) |
1 corinthians 13.9: for we know in part, and we prophesie in part. |
yet because the best and most learned know but in part, and see but darklie through a glasse, 1 cor |
True |
0.724 |
0.436 |
0.528 |
1 Corinthians 13.9 (Geneva) |
1 corinthians 13.9: for we knowe in part, and we prophecie in part. |
yet because the best and most learned know but in part, and see but darklie through a glasse, 1 cor |
True |
0.722 |
0.49 |
0.528 |
1 Corinthians 13.9 (ODRV) |
1 corinthians 13.9: for in part we know, & in part we prophecie. |
yet because the best and most learned know but in part, and see but darklie through a glasse, 1 cor |
True |
0.722 |
0.386 |
0.528 |
1 Corinthians 13.12 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 13.12: we see now by a glasse in a darke fort: |
yet because the best and most learned know but in part, and see but darklie through a glasse, 1 cor |
True |
0.683 |
0.521 |
1.442 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
yet because the best and most learned know but in part, and see but darklie through a glasse, 1 cor. 13 12. he prays that god would fill them with all joy and peace in believing, that they might abound in hope through the power of the holy ghost |
False |
0.675 |
0.883 |
1.43 |
Romans 15.13 (ODRV) |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
yet because the best and most learned know but in part, and see but darklie through a glasse, 1 cor. 13 12. he prays that god would fill them with all joy and peace in believing, that they might abound in hope through the power of the holy ghost |
False |
0.67 |
0.794 |
1.26 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
yet because the best and most learned know but in part, and see but darklie through a glasse, 1 cor. 13 12. he prays that god would fill them with all joy and peace in believing, that they might abound in hope through the power of the holy ghost |
False |
0.669 |
0.908 |
1.43 |