Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
to put on the whole armour of god, that we might be able to stand against the wiles of the devil |
False |
0.871 |
0.939 |
3.132 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
to put on the whole armour of god, that we might be able to stand against the wiles of the devil |
False |
0.835 |
0.907 |
1.292 |
Ephesians 6.11 (Tyndale) |
ephesians 6.11: put on the armour of god that ye maye stonde stedfast agaynst the crafty assautes of the devyll. |
to put on the whole armour of god, that we might be able to stand against the wiles of the devil |
False |
0.834 |
0.507 |
0.688 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
to put on the whole armour of god, that we might be able to stand against the wiles of the devil |
False |
0.833 |
0.868 |
1.256 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
we might be able to stand against the wiles of the devil |
True |
0.757 |
0.907 |
1.482 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
we might be able to stand against the wiles of the devil |
True |
0.728 |
0.84 |
0.166 |
Ephesians 6.11 (Tyndale) |
ephesians 6.11: put on the armour of god that ye maye stonde stedfast agaynst the crafty assautes of the devyll. |
we might be able to stand against the wiles of the devil |
True |
0.725 |
0.276 |
0.0 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
to put on the whole armour of god, that we might be able to stand against the wiles of the devil |
False |
0.722 |
0.242 |
1.032 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
we might be able to stand against the wiles of the devil |
True |
0.72 |
0.806 |
0.357 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
to put on the whole armour of god, that we might be able to stand against the wiles of the devil |
False |
0.713 |
0.718 |
1.114 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
to put on the whole armour of god, that we might be able to stand against the wiles of the devil |
False |
0.697 |
0.667 |
1.01 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
to put on the whole armour of god |
True |
0.688 |
0.42 |
1.214 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
to put on the whole armour of god |
True |
0.68 |
0.851 |
1.338 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
to put on the whole armour of god |
True |
0.673 |
0.842 |
1.338 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
to put on the whole armour of god |
True |
0.67 |
0.738 |
1.178 |
Ephesians 6.11 (Tyndale) |
ephesians 6.11: put on the armour of god that ye maye stonde stedfast agaynst the crafty assautes of the devyll. |
to put on the whole armour of god |
True |
0.669 |
0.65 |
1.214 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
to put on the whole armour of god |
True |
0.663 |
0.754 |
1.081 |
Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
to put on the whole armour of god |
True |
0.647 |
0.376 |
0.559 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
to put on the whole armour of god |
True |
0.645 |
0.708 |
1.436 |