Matthew 19.30 (AKJV) |
matthew 19.30: but many that are first, shall be last, and the last shall be first. |
so it is said, that many that are first shall be last, and the last shall be first |
False |
0.822 |
0.886 |
5.217 |
Matthew 19.30 (Geneva) |
matthew 19.30: but many that are first, shalbe last, and the last shalbe first. |
so it is said, that many that are first shall be last, and the last shall be first |
False |
0.812 |
0.882 |
0.0 |
Matthew 19.30 (Tyndale) |
matthew 19.30: many that are fyrste shalbe laste and the laste shalbe fyrste. |
so it is said, that many that are first shall be last, and the last shall be first |
False |
0.812 |
0.748 |
0.0 |
Matthew 19.30 (Tyndale) |
matthew 19.30: many that are fyrste shalbe laste and the laste shalbe fyrste. |
many that are first shall be last |
True |
0.798 |
0.864 |
0.0 |
Matthew 19.30 (ODRV) |
matthew 19.30: and many shal be first, that are last; and last, that are first. |
so it is said, that many that are first shall be last, and the last shall be first |
False |
0.797 |
0.776 |
0.0 |
Matthew 19.30 (AKJV) |
matthew 19.30: but many that are first, shall be last, and the last shall be first. |
many that are first shall be last |
True |
0.791 |
0.887 |
2.558 |
Matthew 19.30 (Geneva) |
matthew 19.30: but many that are first, shalbe last, and the last shalbe first. |
many that are first shall be last |
True |
0.786 |
0.894 |
0.0 |
Matthew 19.30 (ODRV) |
matthew 19.30: and many shal be first, that are last; and last, that are first. |
many that are first shall be last |
True |
0.774 |
0.883 |
0.0 |
Matthew 19.30 (Tyndale) |
matthew 19.30: many that are fyrste shalbe laste and the laste shalbe fyrste. |
so it is said, that many that are first shall be last |
True |
0.75 |
0.765 |
0.0 |
Matthew 19.30 (ODRV) - 0 |
matthew 19.30: and many shal be first, that are last; |
so it is said, that many that are first shall be last |
True |
0.745 |
0.843 |
0.0 |
Luke 13.30 (Tyndale) - 1 |
luke 13.30: and ther are fyrst which shalbe last. |
many that are first shall be last |
True |
0.744 |
0.731 |
0.0 |
Matthew 19.30 (Geneva) |
matthew 19.30: but many that are first, shalbe last, and the last shalbe first. |
so it is said, that many that are first shall be last |
True |
0.742 |
0.854 |
0.0 |
Matthew 19.30 (AKJV) |
matthew 19.30: but many that are first, shall be last, and the last shall be first. |
so it is said, that many that are first shall be last |
True |
0.742 |
0.853 |
2.609 |
Luke 13.30 (ODRV) |
luke 13.30: and behold, they are last that shal be first, and they be first that shal be last. |
many that are first shall be last |
True |
0.735 |
0.794 |
0.0 |
Matthew 20.16 (ODRV) - 0 |
matthew 20.16: so shal the last be first, and the first, last. |
so it is said, that many that are first shall be last, and the last shall be first |
False |
0.735 |
0.579 |
0.0 |
Luke 13.30 (ODRV) |
luke 13.30: and behold, they are last that shal be first, and they be first that shal be last. |
so it is said, that many that are first shall be last, and the last shall be first |
False |
0.722 |
0.57 |
0.0 |
Luke 13.30 (AKJV) |
luke 13.30: and behold, there are last, which shall be first; and there are first, which shall be last. |
many that are first shall be last |
True |
0.7 |
0.757 |
2.439 |
Luke 13.30 (AKJV) |
luke 13.30: and behold, there are last, which shall be first; and there are first, which shall be last. |
so it is said, that many that are first shall be last, and the last shall be first |
False |
0.695 |
0.452 |
4.988 |
Luke 13.30 (Tyndale) |
luke 13.30: and beholde ther are last which shalbe fyrst: and ther are fyrst which shalbe last. |
so it is said, that many that are first shall be last, and the last shall be first |
False |
0.695 |
0.328 |
0.0 |
Luke 13.30 (ODRV) |
luke 13.30: and behold, they are last that shal be first, and they be first that shal be last. |
so it is said, that many that are first shall be last |
True |
0.689 |
0.659 |
0.0 |
Luke 13.30 (Geneva) |
luke 13.30: and beholde, there are last, which shalbe first, and there are first, which shalbe last. |
many that are first shall be last |
True |
0.687 |
0.779 |
0.0 |
Luke 13.30 (Geneva) |
luke 13.30: and beholde, there are last, which shalbe first, and there are first, which shalbe last. |
so it is said, that many that are first shall be last, and the last shall be first |
False |
0.682 |
0.478 |
0.0 |
Matthew 20.16 (Tyndale) |
matthew 20.16: soo the laste shalbe fyrste and the fyrste shalbe laste. for many are called and feawe be chosen. |
so it is said, that many that are first shall be last, and the last shall be first |
False |
0.682 |
0.291 |
0.0 |
Matthew 20.16 (AKJV) |
matthew 20.16: so the last shall be first, and the first last: for many bee called, but fewe chosen. |
so it is said, that many that are first shall be last, and the last shall be first |
False |
0.68 |
0.684 |
3.205 |
Matthew 20.16 (Geneva) |
matthew 20.16: so the last shalbe first, and the first last: for many are called, but fewe chosen. |
so it is said, that many that are first shall be last, and the last shall be first |
False |
0.667 |
0.565 |
0.0 |
Matthew 20.16 (ODRV) |
matthew 20.16: so shal the last be first, and the first, last. for many be called, but few elect. |
so it is said, that many that are first shall be last |
True |
0.661 |
0.608 |
0.0 |
Luke 13.30 (Wycliffe) |
luke 13.30: and lo! thei that weren the firste, ben the laste; and thei that weren the laste, ben the firste. |
many that are first shall be last |
True |
0.66 |
0.444 |
0.0 |
Luke 13.30 (Tyndale) |
luke 13.30: and beholde ther are last which shalbe fyrst: and ther are fyrst which shalbe last. |
so it is said, that many that are first shall be last |
True |
0.653 |
0.476 |
0.0 |
Matthew 20.16 (AKJV) |
matthew 20.16: so the last shall be first, and the first last: for many bee called, but fewe chosen. |
so it is said, that many that are first shall be last |
True |
0.65 |
0.696 |
1.602 |
Matthew 20.16 (Tyndale) |
matthew 20.16: soo the laste shalbe fyrste and the fyrste shalbe laste. for many are called and feawe be chosen. |
so it is said, that many that are first shall be last |
True |
0.646 |
0.443 |
0.0 |
Luke 13.30 (AKJV) |
luke 13.30: and behold, there are last, which shall be first; and there are first, which shall be last. |
so it is said, that many that are first shall be last |
True |
0.642 |
0.605 |
2.494 |
Matthew 20.16 (Geneva) |
matthew 20.16: so the last shalbe first, and the first last: for many are called, but fewe chosen. |
so it is said, that many that are first shall be last |
True |
0.641 |
0.628 |
0.0 |
Luke 13.30 (Geneva) |
luke 13.30: and beholde, there are last, which shalbe first, and there are first, which shalbe last. |
so it is said, that many that are first shall be last |
True |
0.633 |
0.64 |
0.0 |
Luke 13.30 (Wycliffe) |
luke 13.30: and lo! thei that weren the firste, ben the laste; and thei that weren the laste, ben the firste. |
so it is said, that many that are first shall be last |
True |
0.63 |
0.324 |
0.0 |