| Ephesians 3.17 (AKJV) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your hearts by faith, that yee being rooted and grounded in loue, |
that christ might dwell in their hearts by faith, and that they might be rooted and grounded in love |
False |
0.892 |
0.958 |
2.752 |
| Ephesians 3.17 (Tyndale) |
ephesians 3.17: that christ maye dwell in youre hertes by fayth that ye beynge roted and grounded in loue |
that christ might dwell in their hearts by faith, and that they might be rooted and grounded in love |
False |
0.887 |
0.932 |
0.723 |
| Ephesians 3.17 (Geneva) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your heartes by faith: |
that christ might dwell in their hearts by faith |
True |
0.88 |
0.947 |
0.587 |
| Ephesians 3.17 (Tyndale) |
ephesians 3.17: that christ maye dwell in youre hertes by fayth that ye beynge roted and grounded in loue |
that they might be rooted and grounded in love |
True |
0.82 |
0.917 |
0.868 |
| Ephesians 3.17 (ODRV) |
ephesians 3.17: christ to dwel by faith in your harts rooted and founded in charitie, |
that christ might dwell in their hearts by faith, and that they might be rooted and grounded in love |
False |
0.815 |
0.943 |
0.852 |
| Ephesians 3.17 (AKJV) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your hearts by faith, that yee being rooted and grounded in loue, |
that they might be rooted and grounded in love |
True |
0.784 |
0.936 |
1.921 |
| Ephesians 3.17 (Geneva) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your heartes by faith: |
that christ might dwell in their hearts by faith, and that they might be rooted and grounded in love |
False |
0.774 |
0.933 |
0.587 |
| Ephesians 3.17 (Vulgate) - 0 |
ephesians 3.17: christum habitare per fidem in cordibus vestris: |
that christ might dwell in their hearts by faith |
True |
0.751 |
0.875 |
0.0 |
| Ephesians 3.17 (AKJV) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your hearts by faith, that yee being rooted and grounded in loue, |
that christ might dwell in their hearts by faith |
True |
0.73 |
0.927 |
1.77 |
| Ephesians 3.17 (Vulgate) |
ephesians 3.17: christum habitare per fidem in cordibus vestris: in caritate radicati, et fundati, |
that christ might dwell in their hearts by faith, and that they might be rooted and grounded in love |
False |
0.711 |
0.546 |
0.0 |
| Ephesians 3.17 (ODRV) |
ephesians 3.17: christ to dwel by faith in your harts rooted and founded in charitie, |
that they might be rooted and grounded in love |
True |
0.71 |
0.919 |
0.996 |
| Ephesians 3.17 (Tyndale) |
ephesians 3.17: that christ maye dwell in youre hertes by fayth that ye beynge roted and grounded in loue |
that christ might dwell in their hearts by faith |
True |
0.702 |
0.899 |
0.288 |
| Ephesians 3.17 (ODRV) |
ephesians 3.17: christ to dwel by faith in your harts rooted and founded in charitie, |
that christ might dwell in their hearts by faith |
True |
0.674 |
0.913 |
0.339 |
| Colossians 2.2 (Tyndale) |
colossians 2.2: that their hertes myght be conforted and knet togedder in love and in all ryches of full vnderstondynge for to knowe the mistery of god the father and of christ |
that they might be rooted and grounded in love |
True |
0.671 |
0.419 |
1.927 |
| Ephesians 3.18 (Geneva) |
ephesians 3.18: that ye, being rooted and grounded in loue, may be able to comprehend with al saints, what is the breadth, and length, and depth, and height: |
that they might be rooted and grounded in love |
True |
0.67 |
0.918 |
1.681 |
| Colossians 2.2 (ODRV) |
colossians 2.2: that their harts may be comforted, instructed in charitie, and vnto al the riches of the fulnes of vnderstanding, vnto the knowledge of the mysterie of god the father of christ iesvs, |
that they might be rooted and grounded in love |
True |
0.67 |
0.369 |
0.0 |
| Colossians 2.2 (AKJV) |
colossians 2.2: that their hearts might be comforted, being knit together in loue, and vnto all riches of the full assurance of vnderstanding, to the acknowledgement of the mysterie of god, and of the father, and of christ, |
that they might be rooted and grounded in love |
True |
0.66 |
0.546 |
0.0 |
| Colossians 2.2 (Geneva) |
colossians 2.2: that their heartes might be comforted, and they knit together in loue, and in all riches of the full assurance of vnderstanding, to know the mysterie of god, euen the father, and of christ: |
that they might be rooted and grounded in love |
True |
0.653 |
0.574 |
0.0 |
