Romans 5.16 (ODRV) |
romans 5.16: and not as by one sinne, so also the guift. for iudgement indeed is of one, to condemnation: but grace is of many offences, to iustification. |
for the judgement was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification, that is, under the covenant of works, there one sin did condemne all the world, |
False |
0.803 |
0.872 |
1.698 |
Romans 5.16 (AKJV) |
romans 5.16: and not as it was by one that sinned, so is the gift: for the iudgement was by one to condemnation: but the free gift is of many offences vnto iustification. |
for the judgement was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification, that is, under the covenant of works, there one sin did condemne all the world, |
False |
0.785 |
0.959 |
4.166 |
Romans 5.18 (Geneva) |
romans 5.18: likewise then as by the offence of one, the fault came on all men to condemnation, so by the iustifying of one, the benefite abounded toward all men to the iustification of life. |
for the judgement was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification, that is, under the covenant of works, there one sin did condemne all the world, |
False |
0.778 |
0.258 |
0.426 |
Romans 5.18 (AKJV) |
romans 5.18: therfore as by the offence of one, iudgment came vpon all men to condemnation: euen so by the righteousnes of one, the free gift came vpon all men vnto iustification of life. |
for the judgement was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification, that is, under the covenant of works, there one sin did condemne all the world, |
False |
0.777 |
0.548 |
2.074 |
Romans 5.18 (ODRV) |
romans 5.18: therfore as by the offence of one, vnto al men to condemnation; so also by the iustice of one, vnto al men to iustification of life. |
for the judgement was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification, that is, under the covenant of works, there one sin did condemne all the world, |
False |
0.774 |
0.331 |
0.426 |
Romans 5.16 (Tyndale) |
romans 5.16: and the gifte is not over one synne as deeth cam thorow one synne of one that synned. for damnacion cam of one synne vnto condemnacion: but the gyft cam to iustify from many synnes. |
for the judgement was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification, that is, under the covenant of works, there one sin did condemne all the world, |
False |
0.75 |
0.23 |
0.0 |
Romans 5.18 (Tyndale) |
romans 5.18: lykewyse then as by the synne of one condemnacion cam on all men: even so by the iustifyinge of one cometh the rightewesnes that bringeth lyfe vpo all men. |
for the judgement was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification, that is, under the covenant of works, there one sin did condemne all the world, |
False |
0.75 |
0.221 |
0.0 |
Romans 5.16 (Geneva) |
romans 5.16: neither is the gift so, as that which entred in by one that sinned: for the fault came of one offence vnto condemnation: but the gift is of many offences to iustification. |
for the judgement was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification, that is, under the covenant of works, there one sin did condemne all the world, |
False |
0.738 |
0.844 |
2.637 |