Ephesians 2.12 (Geneva) |
ephesians 2.12: that ye were, i say, at that time without christ, and were alients from the common wealth of israel, and were strangers from the couenants of promise, and had no hope, and were without god in the world. |
and without hope, and without god in the world. 2. paul tels the ephesians, that were an elected people, who were elected before the beginning of the world, that they must remember that they were dead in trespasses and sinnes heretofore, though now they were quickened |
False |
0.738 |
0.799 |
0.977 |
Ephesians 2.12 (AKJV) |
ephesians 2.12: that at that time yee were without christ, being aliens from the common wealth of israel, and strangers from the couenants of promise, hauing no hope, & without god in the world. |
and without hope, and without god in the world. 2. paul tels the ephesians, that were an elected people, who were elected before the beginning of the world, that they must remember that they were dead in trespasses and sinnes heretofore, though now they were quickened |
False |
0.737 |
0.842 |
0.977 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
they must remember that they were dead in trespasses and sinnes heretofore |
True |
0.724 |
0.88 |
0.201 |
Ephesians 2.12 (ODRV) |
ephesians 2.12: who were at that time without christ alienated from the conuersation of israel, and strangers of the testaments, hauing no hope of the promise, and without god in this world. |
and without hope, and without god in the world. 2. paul tels the ephesians, that were an elected people, who were elected before the beginning of the world, that they must remember that they were dead in trespasses and sinnes heretofore, though now they were quickened |
False |
0.722 |
0.675 |
1.029 |
Ephesians 2.12 (Tyndale) |
ephesians 2.12: remember i saye that ye were at that tyme with oute christ and were reputed aliantes from the comen welth of israel and were straugers from the testamentes of promes and had no hope and were with out god in this worlde. |
and without hope, and without god in the world. 2. paul tels the ephesians, that were an elected people, who were elected before the beginning of the world, that they must remember that they were dead in trespasses and sinnes heretofore, though now they were quickened |
False |
0.71 |
0.272 |
1.651 |
Ephesians 2.1 (Vulgate) |
ephesians 2.1: et vos, cum essetis mortui delictis et peccatis vestris, |
they must remember that they were dead in trespasses and sinnes heretofore |
True |
0.687 |
0.511 |
0.0 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
they must remember that they were dead in trespasses and sinnes heretofore |
True |
0.67 |
0.937 |
0.53 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
they must remember that they were dead in trespasses and sinnes heretofore |
True |
0.667 |
0.934 |
0.559 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
they must remember that they were dead in trespasses and sinnes heretofore |
True |
0.654 |
0.757 |
0.0 |
Ephesians 2.12 (ODRV) |
ephesians 2.12: who were at that time without christ alienated from the conuersation of israel, and strangers of the testaments, hauing no hope of the promise, and without god in this world. |
and without hope, and without god in the world |
True |
0.639 |
0.875 |
0.497 |
Ephesians 2.12 (AKJV) |
ephesians 2.12: that at that time yee were without christ, being aliens from the common wealth of israel, and strangers from the couenants of promise, hauing no hope, & without god in the world. |
and without hope, and without god in the world |
True |
0.636 |
0.934 |
0.472 |
Ephesians 2.12 (Geneva) |
ephesians 2.12: that ye were, i say, at that time without christ, and were alients from the common wealth of israel, and were strangers from the couenants of promise, and had no hope, and were without god in the world. |
and without hope, and without god in the world |
True |
0.629 |
0.907 |
0.472 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
paul tels the ephesians, that were an elected people, who were elected before the beginning of the world, that they must remember that they were dead in trespasses and sinnes heretofore |
True |
0.618 |
0.878 |
0.407 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
paul tels the ephesians, that were an elected people, who were elected before the beginning of the world, that they must remember that they were dead in trespasses and sinnes heretofore |
True |
0.607 |
0.884 |
0.386 |
Ephesians 2.12 (Vulgate) |
ephesians 2.12: quia eratis illo in tempore sine christo, alienati a conversatione israel, et hospites testamentorum, promissionis spem non habentes, et sine deo in hoc mundo. |
and without hope, and without god in the world |
True |
0.603 |
0.67 |
0.0 |