John 8.38 (Tyndale) - 1 |
john 8.38: abraham is oure father. |
we have abraham to be our father |
True |
0.866 |
0.6 |
1.081 |
John 8.39 (ODRV) - 1 |
john 8.39: our father is abraham. |
we have abraham to be our father |
True |
0.838 |
0.581 |
1.136 |
John 8.39 (Geneva) - 0 |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. |
we have abraham to be our father |
True |
0.763 |
0.791 |
0.986 |
John 8.39 (AKJV) - 0 |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. |
we have abraham to be our father |
True |
0.759 |
0.794 |
0.986 |
John 8.39 (Geneva) |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
and vers. 39. we have abraham to be our father; and from hence they conclude in vers. 41. that god was their father too, though christ told them plainly they were of their father the devill: wicked men are very apt to deceive themselves, |
False |
0.736 |
0.21 |
0.625 |
John 8.39 (AKJV) |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. |
and vers. 39. we have abraham to be our father; and from hence they conclude in vers. 41. that god was their father too, though christ told them plainly they were of their father the devill: wicked men are very apt to deceive themselves, |
False |
0.734 |
0.176 |
0.639 |
John 8.39 (Wycliffe) |
john 8.39: thei answerden, and seiden to hym, abraham is oure fadir. jhesus seith to hem, if ye ben the sones of abraham, do ye the werkis of abraham. |
we have abraham to be our father |
True |
0.693 |
0.27 |
0.77 |