Matthew 22.39 (ODRV) - 1 |
matthew 22.39: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
love thy neighbour as thy self |
True |
0.846 |
0.905 |
3.1 |
Galatians 5.14 (Vulgate) - 1 |
galatians 5.14: diliges proximum tuum sicut teipsum. |
love thy neighbour as thy self |
True |
0.841 |
0.553 |
0.0 |
Matthew 22.39 (Vulgate) - 1 |
matthew 22.39: diliges proximum tuum, sicut teipsum. |
love thy neighbour as thy self |
True |
0.829 |
0.377 |
0.0 |
Matthew 22.39 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.39: love thyne neghbour as thy selfe. |
love thy neighbour as thy self |
True |
0.802 |
0.844 |
2.733 |
Matthew 19.19 (Geneva) - 0 |
matthew 19.19: honour thy father and mother: |
hear false witness, honor thy father and mother |
True |
0.791 |
0.87 |
1.679 |
Matthew 19.19 (AKJV) - 0 |
matthew 19.19: honour thy father and thy mother: |
hear false witness, honor thy father and mother |
True |
0.788 |
0.838 |
1.797 |
Matthew 19.19 (ODRV) |
matthew 19.19: honour thy father & thy mother, thou shalt loue thy neighbour as thyself. |
nor steal, nor hear false witness, honor thy father and mother, and love thy neighbour as thy self |
False |
0.774 |
0.605 |
1.994 |
Matthew 19.19 (Geneva) |
matthew 19.19: honour thy father and mother: and thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
nor steal, nor hear false witness, honor thy father and mother, and love thy neighbour as thy self |
False |
0.773 |
0.774 |
1.994 |
Matthew 19.19 (AKJV) |
matthew 19.19: honour thy father and thy mother: and, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
nor steal, nor hear false witness, honor thy father and mother, and love thy neighbour as thy self |
False |
0.768 |
0.744 |
2.074 |
Matthew 19.19 (Tyndale) |
matthew 19.19: honoure father and mother: and love thyne neighbour as thy sylfe. |
nor steal, nor hear false witness, honor thy father and mother, and love thy neighbour as thy self |
False |
0.765 |
0.765 |
3.175 |
Matthew 15.4 (Vulgate) - 0 |
matthew 15.4: honora patrem, et matrem: |
hear false witness, honor thy father and mother |
True |
0.761 |
0.537 |
0.0 |
Matthew 19.19 (Tyndale) - 0 |
matthew 19.19: honoure father and mother: |
hear false witness, honor thy father and mother |
True |
0.749 |
0.804 |
1.173 |
Matthew 15.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.4: honoure thy father and mother and he that cursseth father or mother shall suffer deeth. |
hear false witness, honor thy father and mother |
True |
0.737 |
0.791 |
1.704 |
Matthew 22.39 (Geneva) |
matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
love thy neighbour as thy self |
True |
0.732 |
0.903 |
1.245 |
Matthew 22.39 (AKJV) |
matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
love thy neighbour as thy self |
True |
0.728 |
0.912 |
1.245 |
Matthew 19.19 (ODRV) |
matthew 19.19: honour thy father & thy mother, thou shalt loue thy neighbour as thyself. |
hear false witness, honor thy father and mother |
True |
0.712 |
0.792 |
1.574 |
Matthew 15.4 (Geneva) |
matthew 15.4: for god hath commanded, saying, honour thy father and mother: and he that curseth father or mother, let him die the death. |
hear false witness, honor thy father and mother |
True |
0.686 |
0.798 |
1.53 |
Matthew 15.4 (AKJV) |
matthew 15.4: for god commaunded, saying, honour thy father and mother: and hee that curseth father or mother, let him die the death. |
hear false witness, honor thy father and mother |
True |
0.686 |
0.794 |
1.53 |
Galatians 5.14 (ODRV) |
galatians 5.14: for al the law is fulfilled in one word: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
love thy neighbour as thy self |
True |
0.673 |
0.901 |
2.689 |
Matthew 19.19 (Vulgate) |
matthew 19.19: honora patrem tuum, et matrem tuam, et diliges proximum tuum sicut teipsum. |
hear false witness, honor thy father and mother |
True |
0.671 |
0.186 |
0.0 |
Matthew 15.4 (ODRV) |
matthew 15.4: honour father and mother. and: he that shal curse father or mother, dying let him dye. |
hear false witness, honor thy father and mother |
True |
0.654 |
0.82 |
1.266 |
Galatians 5.14 (Tyndale) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde which is this: thou shalt love thyne neghbour as thy selfe. |
love thy neighbour as thy self |
True |
0.652 |
0.877 |
2.215 |
Galatians 5.14 (AKJV) |
galatians 5.14: for all the law is fulfilled in one word, euen in this: thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
love thy neighbour as thy self |
True |
0.611 |
0.898 |
1.209 |
Galatians 5.14 (Geneva) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde, which is this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
love thy neighbour as thy self |
True |
0.609 |
0.91 |
1.245 |