2 Corinthians 7.1 (AKJV) |
2 corinthians 7.1: hauing therefore these promises (dearely beloued) let vs cleanse our selues from all filthines of the flesh and spirit, perfecting holinesse in the feare of god. |
sayes the apostle there (dearly beloved) let us cleanse our selves from all filthinesse both of flesh and spirit, perfecting holinesse in the fear of god |
True |
0.897 |
0.938 |
5.243 |
2 Corinthians 7.1 (ODRV) |
2 corinthians 7.1: having therfore these promises, my dearest, let vs cleanse our selues from al inquination of the flesh and spirit, perfiting sanctification in the feare of god. |
sayes the apostle there (dearly beloved) let us cleanse our selves from all filthinesse both of flesh and spirit, perfecting holinesse in the fear of god |
True |
0.856 |
0.879 |
1.874 |
2 Corinthians 7.1 (Geneva) |
2 corinthians 7.1: seing then we haue these promises, dearely beloued, let vs clense our selues from all filthinesse of the flesh and spirit, and finish our sanctification in the feare of god. |
sayes the apostle there (dearly beloved) let us cleanse our selves from all filthinesse both of flesh and spirit, perfecting holinesse in the fear of god |
True |
0.854 |
0.893 |
2.594 |
2 Corinthians 7.1 (Vulgate) |
2 corinthians 7.1: has ergo habentes promissiones, carissimi, mundemus nos ab omni inquinamento carnis et spiritus, perficientes sanctificationem in timore dei. |
sayes the apostle there (dearly beloved) let us cleanse our selves from all filthinesse both of flesh and spirit, perfecting holinesse in the fear of god |
True |
0.802 |
0.353 |
0.0 |
2 Corinthians 7.1 (AKJV) |
2 corinthians 7.1: hauing therefore these promises (dearely beloued) let vs cleanse our selues from all filthines of the flesh and spirit, perfecting holinesse in the feare of god. |
and lowly as hee was? in 2 cor. 7. 1. sayes the apostle there (dearly beloved) let us cleanse our selves from all filthinesse both of flesh and spirit, perfecting holinesse in the fear of god |
False |
0.782 |
0.932 |
3.116 |
2 Corinthians 7.1 (Geneva) |
2 corinthians 7.1: seing then we haue these promises, dearely beloued, let vs clense our selues from all filthinesse of the flesh and spirit, and finish our sanctification in the feare of god. |
and lowly as hee was? in 2 cor. 7. 1. sayes the apostle there (dearly beloved) let us cleanse our selves from all filthinesse both of flesh and spirit, perfecting holinesse in the fear of god |
False |
0.753 |
0.874 |
2.09 |
2 Corinthians 7.1 (ODRV) |
2 corinthians 7.1: having therfore these promises, my dearest, let vs cleanse our selues from al inquination of the flesh and spirit, perfiting sanctification in the feare of god. |
and lowly as hee was? in 2 cor. 7. 1. sayes the apostle there (dearly beloved) let us cleanse our selves from all filthinesse both of flesh and spirit, perfecting holinesse in the fear of god |
False |
0.75 |
0.842 |
1.135 |
Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
sayes the apostle there (dearly beloved) let us cleanse our selves from all filthinesse both of flesh and spirit, perfecting holinesse in the fear of god |
True |
0.673 |
0.187 |
0.0 |