1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
thanks be to god, who giveth us the victory through our lord jesus christ |
True |
0.906 |
0.81 |
1.426 |
1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
thanks be to god, who giveth us the victory through our lord jesus christ |
True |
0.905 |
0.781 |
2.396 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
thanks be to god, who giveth us the victory through our lord jesus christ |
True |
0.899 |
0.898 |
1.426 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
thanks be to god, who giveth us the victory through our lord jesus christ |
True |
0.898 |
0.803 |
1.382 |
1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
thanks be to god, who giveth us the victory through our lord jesus christ |
True |
0.831 |
0.556 |
0.0 |
2 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
2 corinthians 2.14: thankes be vnto god which alwayes geveth vs the victorie in christ and openeth the saver of his knowledge by vs in every place. |
thanks be to god, who giveth us the victory through our lord jesus christ |
True |
0.687 |
0.636 |
0.135 |
2 Corinthians 2.14 (ODRV) |
2 corinthians 2.14: and thankes be to god, who alwaies triumpheth vs in christ iesvs, and manifesteth the odour of his knowledge by vs in euery place. |
thanks be to god, who giveth us the victory through our lord jesus christ |
True |
0.636 |
0.456 |
0.135 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
now this being the case of every man, what shall we do? and how shall we extricate our souls from such a labyrinth of endlesse horrour? you have an answer of that, in the next verse in the apostles thanksgiving, where he acquainteth you not onely with grounds of hope, but triumph; thanks be to god, who giveth us the victory through our lord jesus christ |
False |
0.626 |
0.337 |
0.164 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
now this being the case of every man, what shall we do? and how shall we extricate our souls from such a labyrinth of endlesse horrour? you have an answer of that, in the next verse in the apostles thanksgiving, where he acquainteth you not onely with grounds of hope, but triumph; thanks be to god, who giveth us the victory through our lord jesus christ |
False |
0.622 |
0.552 |
0.17 |