Luke 2.29 (AKJV) |
luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. |
now lettest thou thy servant to depart in peace, they quietly send away their souls, |
True |
0.709 |
0.888 |
0.963 |
Luke 2.29 (Geneva) |
luke 2.29: lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde, |
now lettest thou thy servant to depart in peace, they quietly send away their souls, |
True |
0.689 |
0.821 |
0.933 |
Luke 2.29 (Tyndale) |
luke 2.29: lorde now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes. |
as haman to mordecai, it intended a mischief, but it proved a priviledge: to a wicked man it is properly an execution, but to the godly a dismission of their souls into the bosome of christ, luk. 2. 28. now lettest thou thy servant to depart in peace, they quietly send away their souls, |
False |
0.681 |
0.659 |
0.933 |
Luke 2.29 (Geneva) |
luke 2.29: lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde, |
as haman to mordecai, it intended a mischief, but it proved a priviledge: to a wicked man it is properly an execution, but to the godly a dismission of their souls into the bosome of christ, luk. 2. 28. now lettest thou thy servant to depart in peace, they quietly send away their souls, |
False |
0.674 |
0.687 |
1.1 |
Luke 2.29 (Tyndale) |
luke 2.29: lorde now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes. |
now lettest thou thy servant to depart in peace, they quietly send away their souls, |
True |
0.673 |
0.836 |
0.761 |
Luke 2.29 (AKJV) |
luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. |
as haman to mordecai, it intended a mischief, but it proved a priviledge: to a wicked man it is properly an execution, but to the godly a dismission of their souls into the bosome of christ, luk. 2. 28. now lettest thou thy servant to depart in peace, they quietly send away their souls, |
False |
0.673 |
0.828 |
1.135 |