Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
phil. 1. 23. i desire to be dissolved and be with christ, we are loosed from the body and joined to christ, tis better a soul be separated from the body then absent from christ; we have an union here but not a presence, now judge you which is better, to be present with the body, or to be present with the lord? to have the company of the body, |
False |
0.76 |
0.882 |
2.105 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
phil. 1. 23. i desire to be dissolved and be with christ, we are loosed from the body and joined to christ, tis better a soul be separated from the body then absent from christ; we have an union here but not a presence, now judge you which is better, to be present with the body, or to be present with the lord? to have the company of the body, |
False |
0.739 |
0.898 |
3.998 |
2 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. |
phil. 1. 23. i desire to be dissolved and be with christ, we are loosed from the body and joined to christ, tis better a soul be separated from the body then absent from christ; we have an union here but not a presence, now judge you which is better, to be present with the body, or to be present with the lord? to have the company of the body, |
False |
0.733 |
0.753 |
6.321 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
phil. 1. 23. i desire to be dissolved and be with christ, we are loosed from the body and joined to christ, tis better a soul be separated from the body then absent from christ; we have an union here but not a presence, now judge you which is better, to be present with the body, or to be present with the lord? to have the company of the body, |
False |
0.727 |
0.715 |
5.871 |
Philippians 1.23 (Vulgate) |
philippians 1.23: coarctor autem e duobus: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
phil. 1. 23. i desire to be dissolved and be with christ, we are loosed from the body and joined to christ, tis better a soul be separated from the body then absent from christ; we have an union here but not a presence, now judge you which is better, to be present with the body, or to be present with the lord? to have the company of the body, |
False |
0.726 |
0.227 |
0.672 |
2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
phil. 1. 23. i desire to be dissolved and be with christ, we are loosed from the body and joined to christ, tis better a soul be separated from the body then absent from christ; we have an union here but not a presence, now judge you which is better, to be present with the body, or to be present with the lord? to have the company of the body, |
False |
0.725 |
0.8 |
8.001 |
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
i desire to be dissolved and be with christ, we are loosed from the body and joined to christ, tis better a soul be separated from the body then absent from christ |
True |
0.722 |
0.799 |
1.151 |
Philippians 1.23 (Vulgate) |
philippians 1.23: coarctor autem e duobus: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
i desire to be dissolved and be with christ, we are loosed from the body and joined to christ, tis better a soul be separated from the body then absent from christ |
True |
0.715 |
0.37 |
0.0 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
i desire to be dissolved and be with christ, we are loosed from the body and joined to christ, tis better a soul be separated from the body then absent from christ |
True |
0.71 |
0.903 |
3.086 |
2 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. |
we have an union here but not a presence, now judge you which is better, to be present with the body, or to be present with the lord |
True |
0.707 |
0.617 |
0.345 |
Philippians 1.23 (ODRV) |
philippians 1.23: and i am straitned of the two: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
phil. 1. 23. i desire to be dissolved and be with christ, we are loosed from the body and joined to christ, tis better a soul be separated from the body then absent from christ; we have an union here but not a presence, now judge you which is better, to be present with the body, or to be present with the lord? to have the company of the body, |
False |
0.704 |
0.866 |
6.372 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
i desire to be dissolved and be with christ, we are loosed from the body and joined to christ, tis better a soul be separated from the body then absent from christ |
True |
0.678 |
0.771 |
3.701 |
2 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. |
i desire to be dissolved and be with christ, we are loosed from the body and joined to christ, tis better a soul be separated from the body then absent from christ |
True |
0.677 |
0.463 |
2.633 |
2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
we have an union here but not a presence, now judge you which is better, to be present with the body, or to be present with the lord |
True |
0.674 |
0.695 |
0.358 |
2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
i desire to be dissolved and be with christ, we are loosed from the body and joined to christ, tis better a soul be separated from the body then absent from christ |
True |
0.672 |
0.536 |
2.741 |
Philippians 1.23 (ODRV) |
philippians 1.23: and i am straitned of the two: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
i desire to be dissolved and be with christ, we are loosed from the body and joined to christ, tis better a soul be separated from the body then absent from christ |
True |
0.662 |
0.905 |
4.016 |