1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
a shed is taken down to raise up a better structure, 'tis sown a naturall body, 'tis raised a spirituall body, &c |
True |
0.782 |
0.925 |
3.537 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
a shed is taken down to raise up a better structure, 'tis sown a naturall body, 'tis raised a spirituall body, &c |
True |
0.781 |
0.918 |
2.399 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
a shed is taken down to raise up a better structure, 'tis sown a naturall body, 'tis raised a spirituall body, &c. 1 cor. 15. 44. here 'tis not capable of high injoyments, 'tis humbled with diseases unfit for duties; again, it's sown'd corruptible body, 'tis raised an incorruptible body, here 'tis liable to changes, there it may live forever, without change and decay |
False |
0.775 |
0.956 |
7.258 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
again, it's sown'd corruptible body, 'tis raised an incorruptible body, here 'tis liable to changes, there it may live forever, without change and decay |
True |
0.772 |
0.716 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
a shed is taken down to raise up a better structure, 'tis sown a naturall body, 'tis raised a spirituall body, &c. 1 cor. 15. 44. here 'tis not capable of high injoyments, 'tis humbled with diseases unfit for duties; again, it's sown'd corruptible body, 'tis raised an incorruptible body, here 'tis liable to changes, there it may live forever, without change and decay |
False |
0.771 |
0.946 |
4.454 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
a shed is taken down to raise up a better structure, 'tis sown a naturall body, 'tis raised a spirituall body, &c |
True |
0.755 |
0.798 |
1.143 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
a shed is taken down to raise up a better structure, 'tis sown a naturall body, 'tis raised a spirituall body, &c. 1 cor. 15. 44. here 'tis not capable of high injoyments, 'tis humbled with diseases unfit for duties; again, it's sown'd corruptible body, 'tis raised an incorruptible body, here 'tis liable to changes, there it may live forever, without change and decay |
False |
0.751 |
0.684 |
0.79 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
a shed is taken down to raise up a better structure, 'tis sown a naturall body, 'tis raised a spirituall body, &c |
True |
0.748 |
0.819 |
1.439 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
a shed is taken down to raise up a better structure, 'tis sown a naturall body, 'tis raised a spirituall body, &c. 1 cor. 15. 44. here 'tis not capable of high injoyments, 'tis humbled with diseases unfit for duties; again, it's sown'd corruptible body, 'tis raised an incorruptible body, here 'tis liable to changes, there it may live forever, without change and decay |
False |
0.747 |
0.851 |
3.237 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
a shed is taken down to raise up a better structure, 'tis sown a naturall body, 'tis raised a spirituall body, &c. 1 cor. 15. 44. here 'tis not capable of high injoyments, 'tis humbled with diseases unfit for duties; again, it's sown'd corruptible body, 'tis raised an incorruptible body, here 'tis liable to changes, there it may live forever, without change and decay |
False |
0.734 |
0.888 |
3.558 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.42: it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
again, it's sown'd corruptible body, 'tis raised an incorruptible body, here 'tis liable to changes, there it may live forever, without change and decay |
True |
0.728 |
0.804 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
again, it's sown'd corruptible body, 'tis raised an incorruptible body, here 'tis liable to changes, there it may live forever, without change and decay |
True |
0.698 |
0.808 |
1.538 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
again, it's sown'd corruptible body, 'tis raised an incorruptible body, here 'tis liable to changes, there it may live forever, without change and decay |
True |
0.677 |
0.783 |
1.326 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
a shed is taken down to raise up a better structure, 'tis sown a naturall body, 'tis raised a spirituall body, &c |
True |
0.675 |
0.527 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
a shed is taken down to raise up a better structure, 'tis sown a naturall body, 'tis raised a spirituall body, &c. 1 cor. 15. 44. here 'tis not capable of high injoyments, 'tis humbled with diseases unfit for duties; again, it's sown'd corruptible body, 'tis raised an incorruptible body, here 'tis liable to changes, there it may live forever, without change and decay |
False |
0.666 |
0.567 |
4.189 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
a shed is taken down to raise up a better structure, 'tis sown a naturall body, 'tis raised a spirituall body, &c. 1 cor. 15. 44. here 'tis not capable of high injoyments, 'tis humbled with diseases unfit for duties; again, it's sown'd corruptible body, 'tis raised an incorruptible body, here 'tis liable to changes, there it may live forever, without change and decay |
False |
0.655 |
0.444 |
0.725 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
a shed is taken down to raise up a better structure, 'tis sown a naturall body, 'tis raised a spirituall body, &c |
True |
0.654 |
0.623 |
1.456 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
again, it's sown'd corruptible body, 'tis raised an incorruptible body, here 'tis liable to changes, there it may live forever, without change and decay |
True |
0.645 |
0.812 |
2.065 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
a shed is taken down to raise up a better structure, 'tis sown a naturall body, 'tis raised a spirituall body, &c |
True |
0.644 |
0.477 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body. |
again, it's sown'd corruptible body, 'tis raised an incorruptible body, here 'tis liable to changes, there it may live forever, without change and decay |
True |
0.64 |
0.78 |
1.465 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
again, it's sown'd corruptible body, 'tis raised an incorruptible body, here 'tis liable to changes, there it may live forever, without change and decay |
True |
0.627 |
0.563 |
1.271 |