2 Corinthians 5.17 (Tyndale) |
2 corinthians 5.17: therfore yf eny man be in christ he is a newe creature. olde thynges are passed awaye beholde all thinges are be come newe. |
if any man be in christ, he is a new creature, old things are passed away, |
True |
0.856 |
0.927 |
0.755 |
2 Corinthians 5.17 (AKJV) |
2 corinthians 5.17: therfore if any man be in christ, hee is a new creature: old things are past away, behold, al things are become new. |
if any man be in christ, he is a new creature, old things are passed away, |
True |
0.847 |
0.948 |
2.925 |
2 Corinthians 5.18 (ODRV) |
2 corinthians 5.18: if then any be in christ a new creature: the old are passed, behold al things are made new. |
if any man be in christ, he is a new creature, old things are passed away, |
True |
0.833 |
0.929 |
2.331 |
2 Corinthians 5.17 (Geneva) |
2 corinthians 5.17: therefore if any man be in christ, let him be a newe creature. olde things are passed away: beholde, all things are become newe. |
if any man be in christ, he is a new creature, old things are passed away, |
True |
0.828 |
0.933 |
2.017 |
2 Corinthians 5.17 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.17: therfore if any man be in christ, hee is a new creature: |
4. let me ask you this question, how can you evidence that you have an interest in christ, by your walking? what saith the apostle in 2 cor. 5. 17. if any man be in christ, he is a new creature, old things are passed away, |
False |
0.755 |
0.809 |
2.094 |
2 Corinthians 5.17 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 5.17: therfore yf eny man be in christ he is a newe creature. |
4. let me ask you this question, how can you evidence that you have an interest in christ, by your walking? what saith the apostle in 2 cor. 5. 17. if any man be in christ, he is a new creature, old things are passed away, |
False |
0.751 |
0.617 |
1.733 |
2 Corinthians 5.17 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 5.17: therefore if any man be in christ, let him be a newe creature. |
4. let me ask you this question, how can you evidence that you have an interest in christ, by your walking? what saith the apostle in 2 cor. 5. 17. if any man be in christ, he is a new creature, old things are passed away, |
False |
0.742 |
0.768 |
3.697 |
2 Corinthians 5.18 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.18: if then any be in christ a new creature: |
4. let me ask you this question, how can you evidence that you have an interest in christ, by your walking? what saith the apostle in 2 cor. 5. 17. if any man be in christ, he is a new creature, old things are passed away, |
False |
0.741 |
0.642 |
1.765 |
2 Corinthians 5.17 (Vulgate) |
2 corinthians 5.17: si qua ergo in christo nova creatura, vetera transierunt: ecce facta sunt omnia nova. |
if any man be in christ, he is a new creature, old things are passed away, |
True |
0.692 |
0.741 |
0.0 |