Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
they that are christs, have crucified the flesh with the affections and lusts |
True |
0.887 |
0.963 |
3.878 |
Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
they that are christs, have crucified the flesh with the affections and lusts |
True |
0.878 |
0.956 |
2.548 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
they that are christs, have crucified the flesh with the affections and lusts |
True |
0.845 |
0.941 |
2.548 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
they that are christs, have crucified the flesh with the affections and lusts |
True |
0.841 |
0.953 |
0.395 |
Galatians 5.24 (Vulgate) |
galatians 5.24: qui autem sunt christi, carnem suam crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis. |
they that are christs, have crucified the flesh with the affections and lusts |
True |
0.806 |
0.842 |
0.0 |
Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
are you new creatures? are all your old sins passed away? the apostle tels you, that they that are christs, have crucified the flesh with the affections and lusts |
False |
0.75 |
0.929 |
2.843 |
Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
are you new creatures? are all your old sins passed away? the apostle tels you, that they that are christs, have crucified the flesh with the affections and lusts |
False |
0.749 |
0.91 |
1.692 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
are you new creatures? are all your old sins passed away? the apostle tels you, that they that are christs, have crucified the flesh with the affections and lusts |
False |
0.749 |
0.901 |
0.0 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
are you new creatures? are all your old sins passed away? the apostle tels you, that they that are christs, have crucified the flesh with the affections and lusts |
False |
0.727 |
0.875 |
1.692 |
Galatians 5.24 (Vulgate) |
galatians 5.24: qui autem sunt christi, carnem suam crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis. |
are you new creatures? are all your old sins passed away? the apostle tels you, that they that are christs, have crucified the flesh with the affections and lusts |
False |
0.679 |
0.462 |
0.0 |
2 Corinthians 5.17 (Tyndale) |
2 corinthians 5.17: therfore yf eny man be in christ he is a newe creature. olde thynges are passed awaye beholde all thinges are be come newe. |
are you new creatures? are all your old sins passed away? the apostle tels you |
True |
0.652 |
0.564 |
0.213 |
2 Corinthians 5.17 (AKJV) |
2 corinthians 5.17: therfore if any man be in christ, hee is a new creature: old things are past away, behold, al things are become new. |
are you new creatures? are all your old sins passed away? the apostle tels you, that they that are christs, have crucified the flesh with the affections and lusts |
False |
0.635 |
0.554 |
4.198 |
2 Corinthians 5.17 (AKJV) |
2 corinthians 5.17: therfore if any man be in christ, hee is a new creature: old things are past away, behold, al things are become new. |
are you new creatures? are all your old sins passed away? the apostle tels you |
True |
0.63 |
0.712 |
1.719 |
2 Corinthians 5.17 (Tyndale) |
2 corinthians 5.17: therfore yf eny man be in christ he is a newe creature. olde thynges are passed awaye beholde all thinges are be come newe. |
are you new creatures? are all your old sins passed away? the apostle tels you, that they that are christs, have crucified the flesh with the affections and lusts |
False |
0.63 |
0.328 |
1.392 |
2 Corinthians 5.18 (ODRV) |
2 corinthians 5.18: if then any be in christ a new creature: the old are passed, behold al things are made new. |
are you new creatures? are all your old sins passed away? the apostle tels you |
True |
0.625 |
0.697 |
1.452 |
2 Corinthians 5.17 (Geneva) |
2 corinthians 5.17: therefore if any man be in christ, let him be a newe creature. olde things are passed away: beholde, all things are become newe. |
are you new creatures? are all your old sins passed away? the apostle tels you |
True |
0.624 |
0.604 |
0.973 |
2 Corinthians 5.17 (Geneva) |
2 corinthians 5.17: therefore if any man be in christ, let him be a newe creature. olde things are passed away: beholde, all things are become newe. |
are you new creatures? are all your old sins passed away? the apostle tels you, that they that are christs, have crucified the flesh with the affections and lusts |
False |
0.616 |
0.426 |
2.702 |