| Ephesians 2.7 (Geneva) |
ephesians 2.7: that he might shewe in the ages to come the exceeding riches of his grace, through his kindnesse toward vs in christ iesus. |
in ages to come, he might shew the exceeding riches of his grace. and, |
True |
0.81 |
0.95 |
2.957 |
| Ephesians 2.7 (AKJV) |
ephesians 2.7: that in the ages to come, hee might shew the exceeding riches of his grace, in his kindenesse towards vs, through christ iesus. |
in ages to come, he might shew the exceeding riches of his grace. and, |
True |
0.81 |
0.948 |
3.598 |
| Ephesians 2.7 (ODRV) |
ephesians 2.7: that he might shew in the worlds succeding, the aboundant riches of his grace, in bountie vpon vs in christ iesvs. |
in ages to come, he might shew the exceeding riches of his grace. and, |
True |
0.808 |
0.896 |
1.08 |
| Ephesians 2.7 (Tyndale) |
ephesians 2.7: for to shewe in tymes to come the excedynge ryches of his grace in kyndnes to vs warde in christ iesu. |
in ages to come, he might shew the exceeding riches of his grace. and, |
True |
0.764 |
0.77 |
0.479 |
| Ephesians 2.7 (Vulgate) |
ephesians 2.7: ut ostenderet in saeculis supervenientibus abundantes divitias gratiae suae, in bonitate super nos in christo jesu. |
in ages to come, he might shew the exceeding riches of his grace. and, |
True |
0.761 |
0.276 |
0.0 |
| Romans 9.23 (Geneva) |
romans 9.23: and that hee might declare the riches of his glory vpon the vessels of mercy, which hee hath prepared vnto glory? |
in ages to come, he might shew the exceeding riches of his grace. and, |
True |
0.747 |
0.621 |
0.333 |
| Romans 9.23 (ODRV) |
romans 9.23: that he might shew the riches of his glorie vpon the vessels of mercie which he prepared vnto glorie. |
in ages to come, he might shew the exceeding riches of his grace. and, |
True |
0.739 |
0.804 |
1.155 |
| Romans 9.23 (Tyndale) |
romans 9.23: that he myght declare the ryches of his glory on the vessels of mercye which he had prepayred vnto glorie: |
in ages to come, he might shew the exceeding riches of his grace. and, |
True |
0.734 |
0.246 |
0.0 |
| Ephesians 2.7 (Geneva) |
ephesians 2.7: that he might shewe in the ages to come the exceeding riches of his grace, through his kindnesse toward vs in christ iesus. |
4. here is laid down the finall cause of it in the same verse also, that in ages to come, he might shew the exceeding riches of his grace. and, |
False |
0.729 |
0.9 |
3.077 |
| Ephesians 2.7 (ODRV) |
ephesians 2.7: that he might shew in the worlds succeding, the aboundant riches of his grace, in bountie vpon vs in christ iesvs. |
4. here is laid down the finall cause of it in the same verse also, that in ages to come, he might shew the exceeding riches of his grace. and, |
False |
0.729 |
0.708 |
0.857 |
| Romans 9.23 (AKJV) |
romans 9.23: and that he might make knowen the riches of his glory on the vessels of mercy, which hee had afore prepared vnto glorie? |
in ages to come, he might shew the exceeding riches of his grace. and, |
True |
0.727 |
0.409 |
0.344 |
| Romans 9.23 (Geneva) |
romans 9.23: and that hee might declare the riches of his glory vpon the vessels of mercy, which hee hath prepared vnto glory? |
4. here is laid down the finall cause of it in the same verse also, that in ages to come, he might shew the exceeding riches of his grace. and, |
False |
0.725 |
0.275 |
0.346 |
| Ephesians 2.7 (AKJV) |
ephesians 2.7: that in the ages to come, hee might shew the exceeding riches of his grace, in his kindenesse towards vs, through christ iesus. |
4. here is laid down the finall cause of it in the same verse also, that in ages to come, he might shew the exceeding riches of his grace. and, |
False |
0.723 |
0.905 |
3.353 |
| Romans 9.23 (ODRV) |
romans 9.23: that he might shew the riches of his glorie vpon the vessels of mercie which he prepared vnto glorie. |
4. here is laid down the finall cause of it in the same verse also, that in ages to come, he might shew the exceeding riches of his grace. and, |
False |
0.72 |
0.556 |
0.784 |
| Ephesians 2.7 (Tyndale) |
ephesians 2.7: for to shewe in tymes to come the excedynge ryches of his grace in kyndnes to vs warde in christ iesu. |
4. here is laid down the finall cause of it in the same verse also, that in ages to come, he might shew the exceeding riches of his grace. and, |
False |
0.695 |
0.212 |
0.763 |
