| John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
? that out of his fulnesse we might all receive grace for grace, that is, |
True |
0.888 |
0.841 |
3.592 |
| John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
? that out of his fulnesse we might all receive grace for grace, that is, |
True |
0.888 |
0.809 |
3.463 |
| John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
? that out of his fulnesse we might all receive grace for grace, that is, |
True |
0.885 |
0.75 |
1.592 |
| John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
? that out of his fulnesse we might all receive grace for grace, that is, |
True |
0.884 |
0.799 |
1.69 |
| John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
? that out of his fulnesse we might all receive grace for grace, that is, |
True |
0.832 |
0.264 |
1.547 |
| John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
joh. 1. 14. christ is full of grace and truth, why? that out of his fulnesse we might all receive grace for grace |
True |
0.829 |
0.381 |
4.972 |
| John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
joh. 1. 14. christ is full of grace and truth, why? that out of his fulnesse we might all receive grace for grace |
True |
0.829 |
0.354 |
4.799 |
| John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
joh. 1. 14. christ is full of grace and truth, why? that out of his fulnesse we might all receive grace for grace, that is, |
False |
0.825 |
0.467 |
4.972 |
| John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
joh. 1. 14. christ is full of grace and truth, why? that out of his fulnesse we might all receive grace for grace, that is, |
False |
0.825 |
0.428 |
4.799 |
| John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
joh. 1. 14. christ is full of grace and truth, why? that out of his fulnesse we might all receive grace for grace |
True |
0.82 |
0.243 |
3.025 |
| John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
joh. 1. 14. christ is full of grace and truth, why? that out of his fulnesse we might all receive grace for grace, that is, |
False |
0.818 |
0.295 |
3.025 |
| John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
joh. 1. 14. christ is full of grace and truth, why? that out of his fulnesse we might all receive grace for grace, that is, |
False |
0.812 |
0.257 |
3.224 |
| John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
joh. 1. 14. christ is full of grace and truth, why? that out of his fulnesse we might all receive grace for grace |
True |
0.808 |
0.222 |
3.224 |
| John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
? that out of his fulnesse we might all receive grace for grace, that is, |
True |
0.789 |
0.726 |
0.0 |
| John 1.14 (Tyndale) |
john 1.14: and the worde was made flesshe and dwelt amonge vs and we sawe the glory of it as the glory of the only begotten sonne of the father which worde was full of grace and verite. |
joh. 1. 14. christ is full of grace and truth |
True |
0.651 |
0.778 |
2.281 |
| John 1.14 (AKJV) |
john 1.14: and the word was made flesh, and dwelt among vs (& we beheld his glory, the glory as of the onely begotten of the father) full of grace and trueth. |
joh. 1. 14. christ is full of grace and truth |
True |
0.618 |
0.818 |
2.415 |
| John 1.14 (ODRV) |
john 1.14: and the word was made flesh, and dwelt in vs (and we saw the glorie of him, glorie as it were of the only-begotten of the father) ful of grace and veritie. |
joh. 1. 14. christ is full of grace and truth |
True |
0.614 |
0.823 |
2.415 |
