1 Corinthians 6.19 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 6.19: knowe yee not, that your body is the temple of the holy ghost, which is in you, whom ye haue of god? |
what know you not (says the apostle) that your bodies are the temples of the holy ghost, which is in you, which you have of god, |
True |
0.875 |
0.888 |
1.165 |
1 Corinthians 6.19 (ODRV) |
1 corinthians 6.19: or know you not that your members are the temple of the holy ghost which is in you, whome you haue of god, and you are not your owne. |
what know you not (says the apostle) that your bodies are the temples of the holy ghost, which is in you, which you have of god, |
True |
0.844 |
0.809 |
1.829 |
1 Corinthians 6.19 (AKJV) |
1 corinthians 6.19: what, know ye not that your body is the temple of the holy ghost which is in you, which yee haue of god, and ye are not your owne? |
what know you not (says the apostle) that your bodies are the temples of the holy ghost, which is in you, which you have of god, |
True |
0.828 |
0.869 |
1.712 |
1 Corinthians 6.19 (Vulgate) |
1 corinthians 6.19: an nescitis quoniam membra vestra, templum sunt spiritus sancti, qui in vobis est, quem habetis a deo, et non estis vestri? |
what know you not (says the apostle) that your bodies are the temples of the holy ghost, which is in you, which you have of god, |
True |
0.811 |
0.246 |
0.0 |
1 Corinthians 6.19 (AKJV) |
1 corinthians 6.19: what, know ye not that your body is the temple of the holy ghost which is in you, which yee haue of god, and ye are not your owne? |
thy bodie is christs, and thy soule is christs, the apostle hath it in so many expresse tearms, in 1 cor. 6. 19, 20. what know you not (says the apostle) that your bodies are the temples of the holy ghost, which is in you, which you have of god, |
False |
0.801 |
0.9 |
2.5 |
1 Corinthians 6.19 (Geneva) |
1 corinthians 6.19: knowe yee not, that your body is the temple of the holy ghost, which is in you, whom ye haue of god? and yee are not your owne. |
thy bodie is christs, and thy soule is christs, the apostle hath it in so many expresse tearms, in 1 cor. 6. 19, 20. what know you not (says the apostle) that your bodies are the temples of the holy ghost, which is in you, which you have of god, |
False |
0.797 |
0.881 |
1.702 |
1 Corinthians 3.16 (ODRV) |
1 corinthians 3.16: know you not that you are the temple of god; and the spirit of god dwelleth in you? |
what know you not (says the apostle) that your bodies are the temples of the holy ghost, which is in you, which you have of god, |
True |
0.796 |
0.576 |
1.179 |
1 Corinthians 6.19 (Tyndale) |
1 corinthians 6.19: ether knowe ye not how that youre bodyes are the temple of the holy goost which is in you who ye have of god and how that ye are not youre awne? |
what know you not (says the apostle) that your bodies are the temples of the holy ghost, which is in you, which you have of god, |
True |
0.795 |
0.826 |
0.441 |
1 Corinthians 3.16 (Geneva) |
1 corinthians 3.16: knowe ye not that ye are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
what know you not (says the apostle) that your bodies are the temples of the holy ghost, which is in you, which you have of god, |
True |
0.789 |
0.518 |
0.418 |
1 Corinthians 3.16 (AKJV) |
1 corinthians 3.16: knowe yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
what know you not (says the apostle) that your bodies are the temples of the holy ghost, which is in you, which you have of god, |
True |
0.788 |
0.548 |
0.418 |
1 Corinthians 6.19 (ODRV) |
1 corinthians 6.19: or know you not that your members are the temple of the holy ghost which is in you, whome you haue of god, and you are not your owne. |
thy bodie is christs, and thy soule is christs, the apostle hath it in so many expresse tearms, in 1 cor. 6. 19, 20. what know you not (says the apostle) that your bodies are the temples of the holy ghost, which is in you, which you have of god, |
False |
0.785 |
0.862 |
2.666 |
1 Corinthians 3.16 (Tyndale) |
1 corinthians 3.16: are ye not ware that ye are the temple of god and how that the sprete of god dwelleth in you? |
what know you not (says the apostle) that your bodies are the temples of the holy ghost, which is in you, which you have of god, |
True |
0.77 |
0.307 |
0.418 |
1 Corinthians 6.19 (Tyndale) |
1 corinthians 6.19: ether knowe ye not how that youre bodyes are the temple of the holy goost which is in you who ye have of god and how that ye are not youre awne? |
thy bodie is christs, and thy soule is christs, the apostle hath it in so many expresse tearms, in 1 cor. 6. 19, 20. what know you not (says the apostle) that your bodies are the temples of the holy ghost, which is in you, which you have of god, |
False |
0.764 |
0.836 |
1.08 |
1 Corinthians 6.19 (Vulgate) |
1 corinthians 6.19: an nescitis quoniam membra vestra, templum sunt spiritus sancti, qui in vobis est, quem habetis a deo, et non estis vestri? |
thy bodie is christs, and thy soule is christs, the apostle hath it in so many expresse tearms, in 1 cor. 6. 19, 20. what know you not (says the apostle) that your bodies are the temples of the holy ghost, which is in you, which you have of god, |
False |
0.759 |
0.218 |
0.64 |
1 Corinthians 3.16 (Vulgate) |
1 corinthians 3.16: nescitis quia templum dei estis, et spiritus dei habitat in vobis? |
what know you not (says the apostle) that your bodies are the temples of the holy ghost, which is in you, which you have of god, |
True |
0.727 |
0.214 |
0.0 |
1 Corinthians 3.16 (Geneva) |
1 corinthians 3.16: knowe ye not that ye are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
thy bodie is christs, and thy soule is christs, the apostle hath it in so many expresse tearms, in 1 cor. 6. 19, 20. what know you not (says the apostle) that your bodies are the temples of the holy ghost, which is in you, which you have of god, |
False |
0.712 |
0.458 |
0.687 |
1 Corinthians 3.16 (AKJV) |
1 corinthians 3.16: knowe yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
thy bodie is christs, and thy soule is christs, the apostle hath it in so many expresse tearms, in 1 cor. 6. 19, 20. what know you not (says the apostle) that your bodies are the temples of the holy ghost, which is in you, which you have of god, |
False |
0.71 |
0.501 |
0.687 |
1 Corinthians 3.16 (ODRV) |
1 corinthians 3.16: know you not that you are the temple of god; and the spirit of god dwelleth in you? |
thy bodie is christs, and thy soule is christs, the apostle hath it in so many expresse tearms, in 1 cor. 6. 19, 20. what know you not (says the apostle) that your bodies are the temples of the holy ghost, which is in you, which you have of god, |
False |
0.706 |
0.501 |
1.673 |
1 Corinthians 3.16 (Tyndale) |
1 corinthians 3.16: are ye not ware that ye are the temple of god and how that the sprete of god dwelleth in you? |
thy bodie is christs, and thy soule is christs, the apostle hath it in so many expresse tearms, in 1 cor. 6. 19, 20. what know you not (says the apostle) that your bodies are the temples of the holy ghost, which is in you, which you have of god, |
False |
0.698 |
0.256 |
0.687 |