1 John 5.18 (AKJV) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
we know that whosoever is born of god sinneth not |
False |
0.922 |
0.958 |
3.219 |
1 John 5.18 (Geneva) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
we know that whosoever is born of god sinneth not |
False |
0.922 |
0.958 |
3.219 |
1 John 5.18 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: |
we know that whosoever is born of god sinneth not |
False |
0.918 |
0.945 |
2.693 |
1 John 5.18 (ODRV) - 0 |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: |
we know that whosoever is born of god sinneth not |
False |
0.915 |
0.932 |
3.219 |
1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
we know that whosoever is born of god sinneth not |
False |
0.873 |
0.912 |
3.88 |
1 John 5.18 (Tyndale) |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
we know that whosoever is born of god sinneth not, but he that is begotten of god keepeth himself, |
False |
0.861 |
0.945 |
3.262 |
1 John 5.18 (Geneva) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
we know that whosoever is born of god sinneth not, but he that is begotten of god keepeth himself, |
False |
0.848 |
0.962 |
4.282 |
1 John 5.18 (AKJV) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but hee that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
we know that whosoever is born of god sinneth not, but he that is begotten of god keepeth himself, |
False |
0.848 |
0.961 |
4.155 |
1 John 3.9 (ODRV) - 0 |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: |
we know that whosoever is born of god sinneth not |
False |
0.844 |
0.749 |
0.605 |
1 John 5.18 (ODRV) - 0 |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: |
we know that whosoever is born of god sinneth not, but he that is begotten of god keepeth himself, |
False |
0.842 |
0.884 |
2.207 |
1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
we know that whosoever is born of god sinneth not, but he that is begotten of god keepeth himself, |
False |
0.822 |
0.767 |
2.721 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
we know that whosoever is born of god sinneth not, but he that is begotten of god keepeth himself, |
False |
0.816 |
0.761 |
1.292 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
we know that whosoever is born of god sinneth not |
False |
0.808 |
0.883 |
1.575 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
we know that whosoever is born of god sinneth not, but he that is begotten of god keepeth himself, |
False |
0.808 |
0.495 |
1.125 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
we know that whosoever is born of god sinneth not |
False |
0.805 |
0.833 |
0.71 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
we know that whosoever is born of god sinneth not, but he that is begotten of god keepeth himself, |
False |
0.803 |
0.601 |
1.098 |
1 John 5.18 (Vulgate) |
1 john 5.18: scimus quia omnis qui natus est ex deo, non peccat: sed generatio dei conservat eum, et malignus non tangit eum. |
we know that whosoever is born of god sinneth not |
False |
0.755 |
0.193 |
0.0 |
1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
we know that whosoever is born of god sinneth not |
False |
0.722 |
0.253 |
0.0 |
1 John 5.18 (Geneva) - 1 |
1 john 5.18: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
he that is begotten of god keepeth himself, |
True |
0.709 |
0.928 |
6.042 |
1 John 5.18 (AKJV) - 1 |
1 john 5.18: but hee that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
he that is begotten of god keepeth himself, |
True |
0.708 |
0.93 |
5.819 |
1 John 5.18 (Tyndale) - 1 |
1 john 5.18: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
he that is begotten of god keepeth himself, |
True |
0.699 |
0.919 |
3.062 |
1 John 3.9 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.9: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
he that is begotten of god keepeth himself, |
True |
0.679 |
0.295 |
0.55 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
he that is begotten of god keepeth himself, |
True |
0.671 |
0.385 |
0.66 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
he that is begotten of god keepeth himself, |
True |
0.652 |
0.424 |
0.645 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
he that is begotten of god keepeth himself, |
True |
0.65 |
0.515 |
0.66 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
he that is begotten of god keepeth himself, |
True |
0.617 |
0.881 |
0.66 |