Matthew 26.31 (Geneva) - 0 |
matthew 26.31: then saide iesus vnto them, all yee shall be offended by me this night: |
when christ told them, you shall be offended because of me this night, saith peter |
True |
0.749 |
0.918 |
0.85 |
Matthew 26.31 (Geneva) - 0 |
matthew 26.31: then saide iesus vnto them, all yee shall be offended by me this night: |
when christ told them, you shall be offended because of me this night, saith peter, though all men should forsake thee, |
False |
0.747 |
0.881 |
1.832 |
Mark 14.27 (AKJV) - 0 |
mark 14.27: and iesus saith vnto them, all ye shall be offended because of mee this night: |
when christ told them, you shall be offended because of me this night, saith peter |
True |
0.716 |
0.949 |
1.667 |
Matthew 26.31 (ODRV) - 1 |
matthew 26.31: al you shal be scandalized in me in this night. |
when christ told them, you shall be offended because of me this night, saith peter |
True |
0.695 |
0.867 |
0.0 |
Mark 14.27 (Geneva) - 0 |
mark 14.27: then iesus said vnto them, al ye shall be offended by mee this night: |
when christ told them, you shall be offended because of me this night, saith peter |
True |
0.685 |
0.919 |
0.79 |
Matthew 26.31 (ODRV) - 1 |
matthew 26.31: al you shal be scandalized in me in this night. |
when christ told them, you shall be offended because of me this night, saith peter, though all men should forsake thee, |
False |
0.685 |
0.884 |
0.923 |
Matthew 26.33 (AKJV) |
matthew 26.33: peter answered, and said vnto him, though all men shall be offended because of thee, yet will i neuer be offended. |
when christ told them, you shall be offended because of me this night, saith peter, though all men should forsake thee, |
False |
0.662 |
0.837 |
4.267 |
Matthew 26.31 (AKJV) |
matthew 26.31: then saith iesus vnto them, all ye shall be offended because of me this night, for it is written, i will smite the shepheard, and the sheepe of the flocke shall be scattered abroad. |
when christ told them, you shall be offended because of me this night, saith peter |
True |
0.655 |
0.915 |
1.454 |
Mark 14.27 (ODRV) - 1 |
mark 14.27: you shal al be scandalized in me in this night; |
when christ told them, you shall be offended because of me this night, saith peter |
True |
0.654 |
0.867 |
0.0 |
Matthew 26.31 (AKJV) |
matthew 26.31: then saith iesus vnto them, all ye shall be offended because of me this night, for it is written, i will smite the shepheard, and the sheepe of the flocke shall be scattered abroad. |
when christ told them, you shall be offended because of me this night, saith peter, though all men should forsake thee, |
False |
0.649 |
0.856 |
2.93 |
Matthew 26.33 (Tyndale) |
matthew 26.33: peter answered and sayde vnto him: though all men shulde be offended by the yet wolde i never be offended. |
when christ told them, you shall be offended because of me this night, saith peter, though all men should forsake thee, |
False |
0.646 |
0.533 |
2.444 |
Matthew 26.31 (Tyndale) |
matthew 26.31: then sayd iesus vnto them: all ye shall be offended by me this night. for it is wrytten. i will smyte the shepe herde and the shepe of the flocke shalbe scattered abroode. |
when christ told them, you shall be offended because of me this night, saith peter, though all men should forsake thee, |
False |
0.64 |
0.679 |
1.364 |
Matthew 26.33 (Geneva) |
matthew 26.33: but peter aunswered, and sayde vnto him, though that al men should be offended by thee, yet will i neuer be offended. |
when christ told them, you shall be offended because of me this night, saith peter, though all men should forsake thee, |
False |
0.638 |
0.744 |
3.533 |
Matthew 26.31 (Tyndale) |
matthew 26.31: then sayd iesus vnto them: all ye shall be offended by me this night. for it is wrytten. i will smyte the shepe herde and the shepe of the flocke shalbe scattered abroode. |
when christ told them, you shall be offended because of me this night, saith peter |
True |
0.611 |
0.813 |
0.634 |