John 18.25 (AKJV) |
john 18.25: and simon peter stood and warmed himselfe: they said therefore vnto him, art not thou also one of his disciples? hee denied it, and said, i am not. |
secondly, it is observable that peter did deny himself to be peter, joh. 18. 25. and simon peter stood and warmed himself, they said therefore unto him, art not thou also one of his disciples? he denied, and said, i am not |
False |
0.902 |
0.977 |
18.168 |
John 18.25 (Geneva) |
john 18.25: and simon peter stoode and warmed himselfe, and they said vnto him, art not thou also of his disciples? he denied it, and said, i am not. |
secondly, it is observable that peter did deny himself to be peter, joh. 18. 25. and simon peter stood and warmed himself, they said therefore unto him, art not thou also one of his disciples? he denied, and said, i am not |
False |
0.897 |
0.972 |
16.669 |
John 18.25 (ODRV) |
john 18.25: and simon peter was standing, and warming himself. they said therfore to him: art not thou also of his disciples: he denied and said: i am not. |
secondly, it is observable that peter did deny himself to be peter, joh. 18. 25. and simon peter stood and warmed himself, they said therefore unto him, art not thou also one of his disciples? he denied, and said, i am not |
False |
0.893 |
0.976 |
15.438 |
John 18.25 (Geneva) - 0 |
john 18.25: and simon peter stoode and warmed himselfe, and they said vnto him, art not thou also of his disciples? |
and simon peter stood and warmed himself, they said therefore unto him, art not thou also one of his disciples |
True |
0.892 |
0.972 |
9.641 |
John 18.26 (Tyndale) |
john 18.26: simon peter stode and warmed him selfe. and they sayde vnto him: arte not thou also one of his disciples? he denyed it and sayde: i am not. |
secondly, it is observable that peter did deny himself to be peter, joh. 18. 25. and simon peter stood and warmed himself, they said therefore unto him, art not thou also one of his disciples? he denied, and said, i am not |
False |
0.89 |
0.954 |
9.057 |
John 18.25 (Wycliffe) |
john 18.25: and symount petre stood, and warmyde him; and thei seiden to hym, whether also thou art his disciple? he denyede, and seide, y am not. |
secondly, it is observable that peter did deny himself to be peter, joh. 18. 25. and simon peter stood and warmed himself, they said therefore unto him, art not thou also one of his disciples? he denied, and said, i am not |
False |
0.848 |
0.86 |
5.102 |
John 18.26 (Tyndale) |
john 18.26: simon peter stode and warmed him selfe. and they sayde vnto him: arte not thou also one of his disciples? he denyed it and sayde: i am not. |
and simon peter stood and warmed himself, they said therefore unto him, art not thou also one of his disciples |
True |
0.821 |
0.961 |
6.21 |
John 18.25 (Geneva) - 1 |
john 18.25: he denied it, and said, i am not. |
he denied, and said, i am not |
True |
0.821 |
0.919 |
4.102 |
John 18.25 (AKJV) |
john 18.25: and simon peter stood and warmed himselfe: they said therefore vnto him, art not thou also one of his disciples? hee denied it, and said, i am not. |
and simon peter stood and warmed himself, they said therefore unto him, art not thou also one of his disciples |
True |
0.819 |
0.973 |
11.33 |
John 18.25 (ODRV) |
john 18.25: and simon peter was standing, and warming himself. they said therfore to him: art not thou also of his disciples: he denied and said: i am not. |
and simon peter stood and warmed himself, they said therefore unto him, art not thou also one of his disciples |
True |
0.802 |
0.974 |
8.153 |
John 1.20 (Tyndale) |
john 1.20: and he confessed and denyed not and sayde playnly: i am not christ. |
he denied, and said, i am not |
True |
0.693 |
0.887 |
0.0 |
John 1.20 (ODRV) |
john 1.20: and he confessed, and did not denie: and he confessed, that i am not christ. |
he denied, and said, i am not |
True |
0.676 |
0.896 |
0.0 |
John 1.20 (Geneva) |
john 1.20: and he confessed and denied not, and said plainely, i am not that christ. |
he denied, and said, i am not |
True |
0.663 |
0.916 |
3.541 |
John 1.20 (AKJV) |
john 1.20: and he confessed, and denied not: but confessed, i am not the christ. |
he denied, and said, i am not |
True |
0.655 |
0.837 |
1.763 |
John 18.25 (Wycliffe) |
john 18.25: and symount petre stood, and warmyde him; and thei seiden to hym, whether also thou art his disciple? he denyede, and seide, y am not. |
and simon peter stood and warmed himself, they said therefore unto him, art not thou also one of his disciples |
True |
0.653 |
0.836 |
3.996 |
John 1.20 (Wycliffe) |
john 1.20: he knoulechide, and denyede not, and he knoulechide, for y am not crist. |
he denied, and said, i am not |
True |
0.625 |
0.482 |
0.0 |
John 18.25 (AKJV) |
john 18.25: and simon peter stood and warmed himselfe: they said therefore vnto him, art not thou also one of his disciples? hee denied it, and said, i am not. |
he denied, and said, i am not |
True |
0.62 |
0.928 |
3.267 |
John 18.25 (ODRV) |
john 18.25: and simon peter was standing, and warming himself. they said therfore to him: art not thou also of his disciples: he denied and said: i am not. |
he denied, and said, i am not |
True |
0.607 |
0.91 |
3.462 |