2 Corinthians 12.7 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 12.7: be cause i shuld not be exalted out of measure |
i might not be exalted above measure |
True |
0.867 |
0.881 |
1.103 |
2 Corinthians 12.7 (Geneva) |
2 corinthians 12.7: and lest i should be exalted out of measure through the aboundance of reuelations, there was giuen vnto me a pricke in the flesh, the messenger of satan to buffet mee, because i should not be exalted out of measure. |
therefore saith paul, i have the messengers of satan to buffet me, that i might not be exalted above measure |
False |
0.83 |
0.877 |
0.798 |
2 Corinthians 12.7 (Tyndale) |
2 corinthians 12.7: and lest i shuld be exalted out of measure thorow the aboundance of revelacions ther was geven vnto me vnquyetnes of the flesshe the messenger of satan to buffet me: be cause i shuld not be exalted out of measure |
therefore saith paul, i have the messengers of satan to buffet me, that i might not be exalted above measure |
False |
0.815 |
0.835 |
0.737 |
2 Corinthians 12.7 (AKJV) |
2 corinthians 12.7: and least i should bee exalted aboue measure through the abundance of the reuelations, there was giuen to me a thorne in the flesh, the messenger of sathan to buffet me, lest i should be exalted aboue measure. |
therefore saith paul, i have the messengers of satan to buffet me, that i might not be exalted above measure |
False |
0.81 |
0.903 |
0.622 |
2 Corinthians 12.7 (Geneva) |
2 corinthians 12.7: and lest i should be exalted out of measure through the aboundance of reuelations, there was giuen vnto me a pricke in the flesh, the messenger of satan to buffet mee, because i should not be exalted out of measure. |
i might not be exalted above measure |
True |
0.759 |
0.924 |
1.157 |
2 Corinthians 12.7 (ODRV) |
2 corinthians 12.7: and lest the greatnes of the reuelations might extol me, there was giuen me a prick of my flesh, an angel of satan, to buffet me. |
therefore saith paul, i have the messengers of satan to buffet me, that i might not be exalted above measure |
False |
0.719 |
0.316 |
0.373 |
2 Corinthians 12.7 (AKJV) |
2 corinthians 12.7: and least i should bee exalted aboue measure through the abundance of the reuelations, there was giuen to me a thorne in the flesh, the messenger of sathan to buffet me, lest i should be exalted aboue measure. |
i might not be exalted above measure |
True |
0.706 |
0.922 |
1.136 |
2 Corinthians 10.13 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 10.13: but we wyll not reioyce above measure: |
i might not be exalted above measure |
True |
0.696 |
0.755 |
0.562 |
2 Corinthians 10.13 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 10.13: but we wil not glorie aboue our measure: |
i might not be exalted above measure |
True |
0.678 |
0.646 |
0.543 |
2 Corinthians 12.7 (ODRV) |
2 corinthians 12.7: and lest the greatnes of the reuelations might extol me, there was giuen me a prick of my flesh, an angel of satan, to buffet me. |
therefore saith paul, i have the messengers of satan to buffet me |
True |
0.648 |
0.476 |
0.311 |