1 Paralipomenon 21.8 (Douay-Rheims) |
1 paralipomenon 21.8: and david said to god: i have sinned exceedingly in doing this: i beseech thee take away the iniquity of thy servant, for i have done foolishly. |
david said, i have sinned and have done very foolishly |
True |
0.831 |
0.755 |
2.473 |
1 Chronicles 21.8 (Geneva) |
1 chronicles 21.8: then dauid saide vnto god, i haue sinned greatly, because i haue done this thing: but now, i beseech thee, remooue the iniquitie of thy seruant: for i haue done very foolishly. |
david said, i have sinned and have done very foolishly |
True |
0.83 |
0.72 |
0.143 |
1 Chronicles 21.8 (AKJV) |
1 chronicles 21.8: and dauid saide vnto god, i haue sinned greatly, because i haue done this thing: but uow, i beseech thee, doe away the iniquitie of thy seruant, for i haue done very foolishly. |
david said, i have sinned and have done very foolishly |
True |
0.822 |
0.771 |
0.136 |
2 Samuel 24.10 (Geneva) - 3 |
2 samuel 24.10: for i haue done very foolishly. |
david said, i have sinned and have done very foolishly |
True |
0.815 |
0.748 |
0.115 |
2 Samuel 24.10 (AKJV) |
2 samuel 24.10: and dauids heart smote him, after that hee had numbred the people: and dauid sayde vnto the lord, i haue sinned greatly in that i haue done: and nowe i beseech thee, o lord, take away the iniquitie of thy seruant, for i haue done very foolishly. |
david said, i have sinned and have done very foolishly |
True |
0.771 |
0.572 |
0.119 |
2 Kings 24.10 (Douay-Rheims) |
2 kings 24.10: but david's heart struck him, after the people were numbered: and david said to the lord: i have sinned very much in what i have done: but i pray thee, o lord, to take away the iniquity of thy servant, because i have done exceeding foolishly. |
david said, i have sinned and have done very foolishly |
True |
0.745 |
0.559 |
2.568 |
2 Samuel 24.10 (AKJV) |
2 samuel 24.10: and dauids heart smote him, after that hee had numbred the people: and dauid sayde vnto the lord, i haue sinned greatly in that i haue done: and nowe i beseech thee, o lord, take away the iniquitie of thy seruant, for i haue done very foolishly. |
the reproofe of nathans ministery did so prevail on davids heart, that david said, i have sinned and have done very foolishly |
False |
0.733 |
0.17 |
1.223 |
2 Samuel 24.10 (Geneva) |
2 samuel 24.10: then dauids heart smote him, after that he had numbred the people: and dauid said vnto the lord, i haue sinned exceedingly in that i haue done: therefore nowe, lord, i beseech thee, take away the trespasse of thy seruant: for i haue done very foolishly. |
the reproofe of nathans ministery did so prevail on davids heart, that david said, i have sinned and have done very foolishly |
False |
0.728 |
0.185 |
2.158 |
1 Chronicles 21.8 (AKJV) |
1 chronicles 21.8: and dauid saide vnto god, i haue sinned greatly, because i haue done this thing: but uow, i beseech thee, doe away the iniquitie of thy seruant, for i haue done very foolishly. |
the reproofe of nathans ministery did so prevail on davids heart, that david said, i have sinned and have done very foolishly |
False |
0.709 |
0.203 |
0.666 |