John 19.11 (ODRV) |
john 19.11: iesvs answered: thou shouldest not haue any power against me, vnles it were giuen thee from aboue. therfore he that hath betraied me to thee, hath the greater sinne. |
except it were given thee from above; therefore he that delivered me unto thee, hath the greater sin |
False |
0.76 |
0.915 |
1.508 |
John 19.11 (Geneva) |
john 19.11: iesus answered, thou couldest haue no power at all against me, except it were giuen thee from aboue: therefore he that deliuered me vnto thee, hath the greater sinne. |
except it were given thee from above; therefore he that delivered me unto thee, hath the greater sin |
False |
0.746 |
0.952 |
1.493 |
John 19.11 (AKJV) |
john 19.11: iesus answered, thou couldest haue no power at all against me, except it were giuen thee from aboue: therfore he that deliuered me vnto thee, hath the greater sinne. |
except it were given thee from above; therefore he that delivered me unto thee, hath the greater sin |
False |
0.745 |
0.954 |
1.456 |
John 19.11 (Vulgate) - 2 |
john 19.11: propterea qui me tradidit tibi, majus peccatum habet. |
except it were given thee from above; therefore he that delivered me unto thee, hath the greater sin |
False |
0.711 |
0.514 |
0.0 |
John 19.11 (Tyndale) |
john 19.11: iesus answered: thou couldest have no power at all agaynst me except it were geven the from above. therfore he that delyvered me vnto the is moare in synne. |
except it were given thee from above; therefore he that delivered me unto thee, hath the greater sin |
False |
0.695 |
0.687 |
0.0 |
John 19.11 (Wycliffe) - 1 |
john 19.11: therfor he that bitook me to thee, hath the more synne. |
except it were given thee from above; therefore he that delivered me unto thee, hath the greater sin |
False |
0.663 |
0.744 |
0.968 |