| John 14.28 (AKJV) - 1 |
john 14.28: if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: |
and come again unto you, if ye loved me, ye would rejoice, because i said, i go unto the father, |
False |
0.905 |
0.954 |
3.298 |
| John 14.28 (Geneva) - 1 |
john 14.28: if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: |
and come again unto you, if ye loved me, ye would rejoice, because i said, i go unto the father, |
False |
0.9 |
0.954 |
3.746 |
| John 14.28 (Tyndale) - 2 |
john 14.28: if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
and come again unto you, if ye loved me, ye would rejoice, because i said, i go unto the father, |
False |
0.892 |
0.942 |
4.846 |
| John 14.28 (ODRV) - 1 |
john 14.28: if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: |
and come again unto you, if ye loved me, ye would rejoice, because i said, i go unto the father, |
False |
0.849 |
0.862 |
0.618 |
| John 16.16 (Tyndale) - 1 |
john 16.16: for i goo to the father. |
i said, i go unto the father, |
True |
0.847 |
0.811 |
0.173 |
| John 14.28 (Tyndale) |
john 14.28: ye have hearde how i sayde vnto you: i go and come agayne vnto you. if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
i said, i go unto the father, |
True |
0.78 |
0.88 |
0.104 |
| John 20.17 (Tyndale) |
john 20.17: iesus sayde vnto her touche me not for i am not yet ascended to my father. but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: my god and youre god. |
i said, i go unto the father, |
True |
0.748 |
0.605 |
0.181 |
| John 14.28 (AKJV) - 1 |
john 14.28: if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: |
i said, i go unto the father, |
True |
0.743 |
0.929 |
2.334 |
| John 20.17 (AKJV) |
john 20.17: iesus saith vnto her, touch me not: for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
i said, i go unto the father, |
True |
0.73 |
0.662 |
0.187 |
| John 20.17 (Geneva) |
john 20.17: iesus saith vnto her, touch me not: for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
i said, i go unto the father, |
True |
0.729 |
0.661 |
0.187 |
| John 14.28 (Geneva) |
john 14.28: ye haue heard howe i saide vnto you, i goe away, and will come vnto you. if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: for the father is greater then i. |
i said, i go unto the father, |
True |
0.725 |
0.882 |
1.625 |
| John 20.17 (ODRV) |
john 20.17: iesvs said to her: doe not touch me, for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
i said, i go unto the father, |
True |
0.724 |
0.649 |
1.993 |
| John 14.28 (ODRV) |
john 14.28: you haue heard that i said to you, i goe, and i come to you. if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: because the father is greater then i. |
i said, i go unto the father, |
True |
0.694 |
0.751 |
2.086 |
| John 14.28 (Vulgate) |
john 14.28: audistis quia ego dixi vobis: vado, et venio ad vos. si diligeretis me, gauderetis utique, quia vado ad patrem: quia pater major me est. |
i said, i go unto the father, |
True |
0.689 |
0.204 |
0.0 |
| John 16.16 (ODRV) |
john 16.16: a litle while, and now you shal not see me; & againe a litle while, & you shal see me: because i goe to the father. |
i said, i go unto the father, |
True |
0.679 |
0.837 |
0.14 |
| John 16.16 (Geneva) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, and ye shall see me: for i goe to the father. |
i said, i go unto the father, |
True |
0.675 |
0.846 |
0.13 |
| John 16.16 (AKJV) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, & ye shall see me: because i goe to the father. |
i said, i go unto the father, |
True |
0.666 |
0.847 |
0.13 |
| John 16.16 (Vulgate) |
john 16.16: modicum, et jam non videbitis me; et iterum modicum, et videbitis me: quia vado ad patrem. |
i said, i go unto the father, |
True |
0.65 |
0.313 |
0.0 |
