4 Kings 2.11 (Douay-Rheims) - 1 |
4 kings 2.11: and elias went up by a whirlwind into heaven. |
elijah went up by a whirlewind into heaven |
True |
0.904 |
0.931 |
1.641 |
2 Kings 2.11 (Geneva) - 1 |
2 kings 2.11: so eliiah went vp by a whirle winde into heauen. |
elijah went up by a whirlewind into heaven |
True |
0.853 |
0.933 |
0.098 |
4 Kings 2.11 (Douay-Rheims) - 1 |
4 kings 2.11: and elias went up by a whirlwind into heaven. |
and horses of fire, and parted them both asunder, and elijah went up by a whirlewind into heaven |
False |
0.835 |
0.83 |
1.658 |
4 Kings 2.11 (Vulgate) - 1 |
4 kings 2.11: et ascendit elias per turbinem in caelum. |
elijah went up by a whirlewind into heaven |
True |
0.809 |
0.569 |
0.0 |
2 Kings 2.11 (Geneva) |
2 kings 2.11: and as they went walking and talking, beholde, there appeared a charet of fire, and horses of fire, and did separate them twaine. so eliiah went vp by a whirle winde into heauen. |
and horses of fire, and parted them both asunder, and elijah went up by a whirlewind into heaven |
False |
0.801 |
0.883 |
0.414 |
2 Kings 2.11 (AKJV) |
2 kings 2.11: and it came to passe as they still went on and talked, that beholde, there appeared a charet of fire, and horses of fire, and parted them both asunder, and elijah went vp by a whirlewind into heauen. |
and horses of fire, and parted them both asunder, and elijah went up by a whirlewind into heaven |
False |
0.764 |
0.932 |
2.819 |
2 Kings 2.11 (AKJV) |
2 kings 2.11: and it came to passe as they still went on and talked, that beholde, there appeared a charet of fire, and horses of fire, and parted them both asunder, and elijah went vp by a whirlewind into heauen. |
elijah went up by a whirlewind into heaven |
True |
0.708 |
0.925 |
3.34 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
elijah went up by a whirlewind into heaven |
True |
0.614 |
0.405 |
2.056 |
2 Kings 2.1 (AKJV) |
2 kings 2.1: and it came to passe when the lord would take vp elijah into heauen by a whirlewinde, that elijah went with elisha from gilgal. |
elijah went up by a whirlewind into heaven |
True |
0.611 |
0.902 |
2.178 |
2 Kings 2.1 (Geneva) |
2 kings 2.1: and when the lord would take vp eliiah into heauen by a whirle winde, eliiah went with elisha from gilgal. |
elijah went up by a whirlewind into heaven |
True |
0.601 |
0.867 |
0.086 |