| Acts 1.15 (ODRV) - 0 |
acts 1.15: in those daies peter rising vp in the middes of the brethren, said: |
he gathered it from acts 1. 15. and in those days peter stood up in the midst of the disciples, |
True |
0.837 |
0.602 |
0.96 |
| Acts 1.15 (Geneva) |
acts 1.15: and in those dayes peter stoode vp in the middes of the disciples, and sayde (nowe the nomber of names that were in one place were about an hundreth and twentie.) |
he gathered it from acts 1. 15. and in those days peter stood up in the midst of the disciples, |
True |
0.83 |
0.858 |
0.978 |
| Acts 1.15 (AKJV) |
acts 1.15: and in those dayes peter stood vp in the mids of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twentie) |
he gathered it from acts 1. 15. and in those days peter stood up in the midst of the disciples, |
True |
0.802 |
0.87 |
2.322 |
| Acts 1.15 (Tyndale) |
acts 1.15: and in those dayes peter stode vp in the myddes of the disciples and sayde (the noumbre of names that were to gether were aboute an hondred and twenty) |
he gathered it from acts 1. 15. and in those days peter stood up in the midst of the disciples, |
True |
0.795 |
0.381 |
1.009 |
| Ephesians 4.10 (Vulgate) |
ephesians 4.10: qui descendit, ipse est et qui ascendit super omnes caelos, ut impleret omnia. |
when he ascended up into heaven |
True |
0.677 |
0.364 |
0.0 |
| John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
when he ascended up into heaven |
True |
0.667 |
0.825 |
2.991 |
| John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
when he ascended up into heaven |
True |
0.666 |
0.826 |
0.389 |
| Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
when he ascended up into heaven |
True |
0.666 |
0.807 |
0.418 |
| John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
when he ascended up into heaven |
True |
0.657 |
0.828 |
0.0 |
| John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
when he ascended up into heaven |
True |
0.653 |
0.827 |
0.34 |
| Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
when he ascended up into heaven |
True |
0.652 |
0.681 |
0.389 |
| Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
when he ascended up into heaven |
True |
0.648 |
0.764 |
0.403 |
| Ephesians 4.10 (Tyndale) |
ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. |
when he ascended up into heaven |
True |
0.646 |
0.761 |
0.435 |
| Acts 1.15 (Geneva) |
acts 1.15: and in those dayes peter stoode vp in the middes of the disciples, and sayde (nowe the nomber of names that were in one place were about an hundreth and twentie.) |
when he ascended up into heaven, and he gathered it from acts 1. 15. and in those days peter stood up in the midst of the disciples, |
False |
0.63 |
0.707 |
0.814 |
| Acts 1.15 (AKJV) |
acts 1.15: and in those dayes peter stood vp in the mids of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twentie) |
when he ascended up into heaven, and he gathered it from acts 1. 15. and in those days peter stood up in the midst of the disciples, |
False |
0.62 |
0.761 |
1.727 |
