Matthew 24.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.23: lo here is christ or there is christ: beleve it not. |
there is christ, believe them not |
True |
0.759 |
0.81 |
0.606 |
Matthew 24.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.23: lo here is christ or there is christ: beleve it not. |
but if men say, lo here is christ, and there is christ, believe them not, for christ was never on the earth since his ascension |
False |
0.706 |
0.793 |
2.607 |
Matthew 24.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.23: lo here is christ or there is christ: beleve it not. |
but if men say, lo here is christ |
True |
0.687 |
0.774 |
2.037 |
Matthew 24.23 (ODRV) - 1 |
matthew 24.23: loe here is christ, or there; |
but if men say, lo here is christ |
True |
0.686 |
0.851 |
0.481 |
Mark 13.21 (Tyndale) - 1 |
mark 13.21: loo here is christ: |
but if men say, lo here is christ |
True |
0.682 |
0.807 |
0.481 |
Matthew 24.23 (Geneva) |
matthew 24.23: then if any shall say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not. |
but if men say, lo here is christ, and there is christ, believe them not, for christ was never on the earth since his ascension |
False |
0.676 |
0.783 |
1.039 |
Matthew 24.23 (AKJV) |
matthew 24.23: then if any man shall say vnto you, loe, heere is christ, or there: beleeue it not. |
but if men say, lo here is christ, and there is christ, believe them not, for christ was never on the earth since his ascension |
False |
0.657 |
0.729 |
0.947 |
Matthew 24.23 (Geneva) |
matthew 24.23: then if any shall say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not. |
but if men say, lo here is christ |
True |
0.655 |
0.876 |
0.895 |
Matthew 24.23 (Vulgate) - 1 |
matthew 24.23: ecce hic est christus, aut illic: nolite credere. |
but if men say, lo here is christ |
True |
0.655 |
0.59 |
0.0 |
Matthew 24.23 (AKJV) |
matthew 24.23: then if any man shall say vnto you, loe, heere is christ, or there: beleeue it not. |
but if men say, lo here is christ |
True |
0.65 |
0.879 |
0.816 |
Matthew 24.23 (ODRV) |
matthew 24.23: then if any man shal say vnto you: loe here is christ, or there; doe not beleeue him. |
there is christ, believe them not |
True |
0.641 |
0.848 |
0.364 |
Matthew 24.23 (ODRV) |
matthew 24.23: then if any man shal say vnto you: loe here is christ, or there; doe not beleeue him. |
but if men say, lo here is christ, and there is christ, believe them not, for christ was never on the earth since his ascension |
False |
0.641 |
0.729 |
0.947 |
Mark 13.21 (Tyndale) |
mark 13.21: and then yf eny man saye to you: loo here is christ: loo he is there beleve not. |
there is christ, believe them not |
True |
0.637 |
0.808 |
0.364 |
Matthew 24.23 (Geneva) |
matthew 24.23: then if any shall say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not. |
there is christ, believe them not |
True |
0.631 |
0.875 |
0.399 |
Mark 13.21 (Geneva) |
mark 13.21: then if any man say to you, loe, here is christ, or, lo, he is there, beleeue it not. |
there is christ, believe them not |
True |
0.62 |
0.836 |
0.399 |
Matthew 24.23 (AKJV) |
matthew 24.23: then if any man shall say vnto you, loe, heere is christ, or there: beleeue it not. |
there is christ, believe them not |
True |
0.615 |
0.859 |
0.364 |
Matthew 24.23 (Wycliffe) |
matthew 24.23: thanne if ony man seie to you, lo! here is crist, or there, nyle ye bileue. |
but if men say, lo here is christ |
True |
0.609 |
0.618 |
1.144 |
Mark 13.21 (Geneva) |
mark 13.21: then if any man say to you, loe, here is christ, or, lo, he is there, beleeue it not. |
but if men say, lo here is christ |
True |
0.602 |
0.883 |
2.203 |