| 1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
they did not die and rise from the dead, |
True |
0.701 |
0.421 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
they did not die and rise from the dead, |
True |
0.684 |
0.718 |
1.055 |
| 4 Kings 2.11 (Douay-Rheims) - 1 |
4 kings 2.11: and elias went up by a whirlwind into heaven. |
first, enoch and elias went to heaven |
True |
0.679 |
0.675 |
2.905 |
| 1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
they did not die and rise from the dead, |
True |
0.661 |
0.51 |
0.0 |
| John 20.9 (Geneva) |
john 20.9: for as yet they knewe not the scripture, that he must rise againe from the dead. |
they did not die and rise from the dead, |
True |
0.649 |
0.865 |
1.151 |
| 1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
they did not die and rise from the dead, |
True |
0.648 |
0.835 |
0.615 |
| 1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
they did not die and rise from the dead, |
True |
0.646 |
0.841 |
0.668 |
| John 20.9 (AKJV) |
john 20.9: for as yet they knew not the scripture, that hee must rise againe from the dead. |
they did not die and rise from the dead, |
True |
0.642 |
0.866 |
1.101 |
| John 20.9 (ODRV) |
john 20.9: for as yet they knew not the scripture, that he should rise againe from the dead. |
they did not die and rise from the dead, |
True |
0.641 |
0.841 |
1.151 |
| John 20.9 (Tyndale) |
john 20.9: for as yet they knew not the scriptures that he shuld ryse agayne from deeth. |
they did not die and rise from the dead, |
True |
0.638 |
0.685 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
they did not die and rise from the dead, |
True |
0.635 |
0.745 |
1.151 |
| 1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
they did not die and rise from the dead, |
True |
0.631 |
0.834 |
0.668 |
| 1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
they did not die and rise from the dead, |
True |
0.628 |
0.683 |
0.534 |
| John 20.9 (Wycliffe) |
john 20.9: for thei knewen not yit the scripture, that it behofte him to rise ayen fro deth. |
they did not die and rise from the dead, |
True |
0.617 |
0.732 |
0.522 |
| 1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
they did not die and rise from the dead, |
True |
0.615 |
0.367 |
0.0 |
| John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
first, enoch and elias went to heaven |
True |
0.602 |
0.545 |
1.273 |
