| John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
i, but our lord iesus christ hee is gone bodily into heaven, hee hath ascended up on high, |
False |
0.695 |
0.561 |
2.976 |
| John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
i, but our lord iesus christ hee is gone bodily into heaven, hee hath ascended up on high, |
False |
0.689 |
0.661 |
0.568 |
| John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
i, but our lord iesus christ hee is gone bodily into heaven, hee hath ascended up on high, |
False |
0.688 |
0.677 |
0.991 |
| John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
i, but our lord iesus christ hee is gone bodily into heaven, hee hath ascended up on high, |
False |
0.685 |
0.709 |
2.847 |
| Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
i, but our lord iesus christ hee is gone bodily into heaven, hee hath ascended up on high, |
False |
0.669 |
0.494 |
3.611 |
| Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
our lord iesus christ hee is gone bodily into heaven, hee hath ascended up on high, |
True |
0.664 |
0.546 |
4.297 |
| Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
i, but our lord iesus christ hee is gone bodily into heaven, hee hath ascended up on high, |
False |
0.663 |
0.537 |
0.433 |
| Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
our lord iesus christ hee is gone bodily into heaven, hee hath ascended up on high, |
True |
0.661 |
0.588 |
0.42 |
| John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
our lord iesus christ hee is gone bodily into heaven, hee hath ascended up on high, |
True |
0.656 |
0.601 |
2.844 |
| John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
our lord iesus christ hee is gone bodily into heaven, hee hath ascended up on high, |
True |
0.652 |
0.685 |
1.004 |
| Ephesians 4.10 (Vulgate) |
ephesians 4.10: qui descendit, ipse est et qui ascendit super omnes caelos, ut impleret omnia. |
our lord iesus christ hee is gone bodily into heaven, hee hath ascended up on high, |
True |
0.65 |
0.306 |
0.0 |
| John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
our lord iesus christ hee is gone bodily into heaven, hee hath ascended up on high, |
True |
0.647 |
0.705 |
1.43 |
| Ephesians 4.10 (Tyndale) |
ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. |
our lord iesus christ hee is gone bodily into heaven, hee hath ascended up on high, |
True |
0.647 |
0.519 |
0.438 |
| John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
our lord iesus christ hee is gone bodily into heaven, hee hath ascended up on high, |
True |
0.643 |
0.741 |
3.645 |
| Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
i, but our lord iesus christ hee is gone bodily into heaven, hee hath ascended up on high, |
False |
0.643 |
0.503 |
0.417 |
| Ephesians 4.10 (Tyndale) |
ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. |
i, but our lord iesus christ hee is gone bodily into heaven, hee hath ascended up on high, |
False |
0.642 |
0.436 |
0.451 |
| Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
our lord iesus christ hee is gone bodily into heaven, hee hath ascended up on high, |
True |
0.638 |
0.557 |
0.404 |
