Luke 16.22 (AKJV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: the rich man also died, and was buried. |
as in luke 16. 22. and it came to passe that the begger dyed, and was carried by the angels into abrahams bosome: the rich man also dyed, and was buried |
False |
0.979 |
0.985 |
4.257 |
Luke 16.22 (Tyndale) |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. the riche man also died and was buried. |
as in luke 16. 22. and it came to passe that the begger dyed, and was carried by the angels into abrahams bosome: the rich man also dyed, and was buried |
False |
0.969 |
0.977 |
4.387 |
Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
as in luke 16. 22. and it came to passe that the begger dyed, and was carried by the angels into abrahams bosome: the rich man also dyed, and was buried |
False |
0.964 |
0.98 |
2.696 |
Luke 16.22 (ODRV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. and the riche man also died: and he was buried in hel. |
as in luke 16. 22. and it came to passe that the begger dyed, and was carried by the angels into abrahams bosome: the rich man also dyed, and was buried |
False |
0.94 |
0.982 |
3.266 |
Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
and it came to passe that the begger dyed, and was carried by the angels into abrahams bosome |
True |
0.898 |
0.977 |
3.085 |
Luke 16.22 (AKJV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: |
and it came to passe that the begger dyed, and was carried by the angels into abrahams bosome |
True |
0.897 |
0.979 |
3.085 |
Luke 16.22 (Wycliffe) |
luke 16.22: and it was don, that the begger diede, and was borun of aungels in to abrahams bosum. |
as in luke 16. 22. and it came to passe that the begger dyed, and was carried by the angels into abrahams bosome: the rich man also dyed, and was buried |
False |
0.896 |
0.726 |
1.481 |
Luke 16.22 (Geneva) - 0 |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. |
and it came to passe that the begger dyed, and was carried by the angels into abrahams bosome |
True |
0.89 |
0.97 |
1.14 |
Luke 16.22 (AKJV) - 1 |
luke 16.22: the rich man also died, and was buried. |
the rich man also dyed, and was buried |
False |
0.879 |
0.963 |
3.293 |
Luke 16.22 (Geneva) - 1 |
luke 16.22: the rich man also died, and was buried. |
the rich man also dyed, and was buried |
False |
0.879 |
0.963 |
3.293 |
Luke 16.22 (Tyndale) - 0 |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. |
and it came to passe that the begger dyed, and was carried by the angels into abrahams bosome |
True |
0.877 |
0.971 |
2.421 |
Luke 16.22 (Tyndale) - 1 |
luke 16.22: the riche man also died and was buried. |
the rich man also dyed, and was buried |
False |
0.867 |
0.965 |
1.368 |
Luke 16.22 (Wycliffe) |
luke 16.22: and it was don, that the begger diede, and was borun of aungels in to abrahams bosum. |
and it came to passe that the begger dyed, and was carried by the angels into abrahams bosome |
True |
0.843 |
0.924 |
0.592 |
Luke 16.22 (ODRV) - 1 |
luke 16.22: and the riche man also died: |
the rich man also dyed, and was buried |
False |
0.84 |
0.957 |
0.503 |
Luke 16.22 (Vulgate) - 1 |
luke 16.22: mortuus est autem et dives, et sepultus est in inferno. |
the rich man also dyed, and was buried |
False |
0.756 |
0.661 |
0.0 |
Luke 16.23 (Wycliffe) - 0 |
luke 16.23: and the riche man was deed also, and was biried in helle. |
the rich man also dyed, and was buried |
False |
0.748 |
0.914 |
0.458 |
Luke 16.22 (Wycliffe) |
luke 16.22: and it was don, that the begger diede, and was borun of aungels in to abrahams bosum. |
the rich man also dyed, and was buried |
False |
0.615 |
0.45 |
0.0 |