Hebrews 11.16 (AKJV) - 0 |
hebrews 11.16: but now they desire a better countrey, that is, an heauenly: |
but now they desired a better countrey, that is heavenly |
True |
0.89 |
0.96 |
3.082 |
Hebrews 11.16 (ODRV) - 0 |
hebrews 11.16: but now they desire a better, that is to say, a heauenly. |
but now they desired a better countrey, that is heavenly |
True |
0.816 |
0.945 |
1.092 |
Hebrews 11.16 (AKJV) - 0 |
hebrews 11.16: but now they desire a better countrey, that is, an heauenly: |
but now they desired a better countrey |
True |
0.813 |
0.947 |
1.461 |
Hebrews 11.16 (Geneva) - 0 |
hebrews 11.16: but nowe they desire a better, that is an heauenly: |
but now they desired a better countrey, that is heavenly |
True |
0.806 |
0.946 |
1.092 |
Hebrews 11.16 (AKJV) |
hebrews 11.16: but now they desire a better countrey, that is, an heauenly: wherefore god is not ashamed to bee called their god: for he hath prepared for the a city. |
but now they desired a better countrey, that is heavenly, wherefore god is not ashamed to be called their god, |
False |
0.769 |
0.965 |
3.161 |
Hebrews 11.16 (Geneva) |
hebrews 11.16: but nowe they desire a better, that is an heauenly: wherefore god is not ashamed of them to be called their god: for he hath prepared for them a citie. |
but now they desired a better countrey, that is heavenly, wherefore god is not ashamed to be called their god, |
False |
0.757 |
0.964 |
1.801 |
Hebrews 11.16 (Tyndale) - 0 |
hebrews 11.16: but now they desyre a better that is to saye a hevenlye. |
but now they desired a better countrey, that is heavenly |
True |
0.746 |
0.914 |
1.092 |
Hebrews 11.16 (ODRV) |
hebrews 11.16: but now they desire a better, that is to say, a heauenly. therfore god is not confounded to be called their god. for he hath prepared them a citie. |
but now they desired a better countrey, that is heavenly, wherefore god is not ashamed to be called their god, |
False |
0.717 |
0.948 |
0.452 |
Hebrews 11.16 (Tyndale) |
hebrews 11.16: but now they desyre a better that is to saye a hevenlye. wherfore god is not ashamed of them even to be called their god: for he hath prepared for them a citie. |
but now they desired a better countrey, that is heavenly, wherefore god is not ashamed to be called their god, |
False |
0.715 |
0.927 |
0.913 |
Hebrews 11.16 (Vulgate) |
hebrews 11.16: nunc autem meliorem appetunt, id est, caelestem. ideo non confunditur deus vocari deus eorum: paravit enim illis civitatem. |
but now they desired a better countrey, that is heavenly, wherefore god is not ashamed to be called their god, |
False |
0.661 |
0.311 |
0.0 |
Hebrews 11.14 (ODRV) |
hebrews 11.14: for they that say these things, doe signifie that they seeke a countrie. |
but now they desired a better countrey |
True |
0.64 |
0.773 |
0.0 |
Hebrews 11.14 (AKJV) |
hebrews 11.14: for they that say such things, declare plainly that they seeke a countrey. |
but now they desired a better countrey |
True |
0.621 |
0.81 |
0.525 |
Hebrews 13.14 (ODRV) |
hebrews 13.14: for we haue not here a permanent citie: but we seeke that which is to come. |
but now they desired a better countrey, that is heavenly |
True |
0.613 |
0.41 |
0.0 |
Hebrews 11.14 (Geneva) |
hebrews 11.14: for they that say such things, declare plainely, that they seeke a countrey. |
but now they desired a better countrey |
True |
0.608 |
0.812 |
0.525 |
Hebrews 11.14 (ODRV) |
hebrews 11.14: for they that say these things, doe signifie that they seeke a countrie. |
but now they desired a better countrey, that is heavenly |
True |
0.608 |
0.792 |
0.0 |