| Acts 1.25 (AKJV) |
acts 1.25: that hee may take part of this ministerie and apostleship, from which iudas by transgression fell, that hee might goe to his owne place. |
that hee may take part of this ministery and apostleship, from which judas by transgression fell, that hee might goe to his own place |
True |
0.901 |
0.981 |
4.665 |
| Acts 1.25 (Tyndale) |
acts 1.25: that the one maye take the roume of this ministracion and apostleshippe from the which iudas by transgression fell that he myght go to his awne place. |
that hee may take part of this ministery and apostleship, from which judas by transgression fell, that hee might goe to his own place |
True |
0.871 |
0.957 |
0.873 |
| Acts 1.25 (Geneva) |
acts 1.25: that he may take the roume of this ministration and apostleship, from which iudas hath gone astray, to goe to his owne place. |
that hee may take part of this ministery and apostleship, from which judas by transgression fell, that hee might goe to his own place |
True |
0.862 |
0.965 |
0.368 |
| Acts 1.25 (ODRV) |
acts 1.25: to take the place of this ministerie & apostleship, from the which iudas hath preuaricated that he might goe to his owne place. |
that hee may take part of this ministery and apostleship, from which judas by transgression fell, that hee might goe to his own place |
True |
0.855 |
0.96 |
0.432 |
| Acts 1.25 (AKJV) |
acts 1.25: that hee may take part of this ministerie and apostleship, from which iudas by transgression fell, that hee might goe to his owne place. |
he will prepare no place in heaven for thee, therefore thy case is, as was spoken of judas, acts 1. 25. that hee may take part of this ministery and apostleship, from which judas by transgression fell, that hee might goe to his own place |
False |
0.806 |
0.976 |
5.155 |
| Acts 1.25 (Vulgate) |
acts 1.25: accipere locum ministerii hujus et apostolatus, de quo praevaricatus est judas ut abiret in locum suum. |
that hee may take part of this ministery and apostleship, from which judas by transgression fell, that hee might goe to his own place |
True |
0.792 |
0.571 |
1.1 |
| Acts 1.25 (Tyndale) |
acts 1.25: that the one maye take the roume of this ministracion and apostleshippe from the which iudas by transgression fell that he myght go to his awne place. |
he will prepare no place in heaven for thee, therefore thy case is, as was spoken of judas, acts 1. 25. that hee may take part of this ministery and apostleship, from which judas by transgression fell, that hee might goe to his own place |
False |
0.769 |
0.943 |
1.363 |
| Acts 1.25 (Geneva) |
acts 1.25: that he may take the roume of this ministration and apostleship, from which iudas hath gone astray, to goe to his owne place. |
he will prepare no place in heaven for thee, therefore thy case is, as was spoken of judas, acts 1. 25. that hee may take part of this ministery and apostleship, from which judas by transgression fell, that hee might goe to his own place |
False |
0.756 |
0.96 |
0.858 |
| Acts 1.25 (ODRV) |
acts 1.25: to take the place of this ministerie & apostleship, from the which iudas hath preuaricated that he might goe to his owne place. |
he will prepare no place in heaven for thee, therefore thy case is, as was spoken of judas, acts 1. 25. that hee may take part of this ministery and apostleship, from which judas by transgression fell, that hee might goe to his own place |
False |
0.751 |
0.947 |
0.991 |
| Acts 1.25 (Vulgate) |
acts 1.25: accipere locum ministerii hujus et apostolatus, de quo praevaricatus est judas ut abiret in locum suum. |
he will prepare no place in heaven for thee, therefore thy case is, as was spoken of judas, acts 1. 25. that hee may take part of this ministery and apostleship, from which judas by transgression fell, that hee might goe to his own place |
False |
0.738 |
0.237 |
2.524 |
