1 Thessalonians 4.16 (Geneva) - 1 |
1 thessalonians 4.16: and the dead in christ shall rise first: |
and with the trumpe of god, and the dead in christ shall rise first |
False |
0.753 |
0.865 |
2.289 |
1 Thessalonians 4.16 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 4.16: and the dead in christ shall rise first. |
and with the trumpe of god, and the dead in christ shall rise first |
False |
0.747 |
0.867 |
2.289 |
1 Thessalonians 4.16 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 4.16: and the dead that are in christ, shal rise againe first. |
and with the trumpe of god, and the dead in christ shall rise first |
False |
0.717 |
0.829 |
1.69 |
1 Thessalonians 4.16 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 4.16: and the deed in christe shall aryse fyrst: |
and with the trumpe of god, and the dead in christ shall rise first |
False |
0.706 |
0.588 |
0.515 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. |
the dead in christ shall rise first |
False |
0.703 |
0.397 |
1.22 |
1 Corinthians 15.23 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.23: the first fruites is christ, afterward, they that are of christ, at his comming shall rise againe. |
the dead in christ shall rise first |
False |
0.695 |
0.783 |
3.528 |
1 Corinthians 15.52 (Geneva) |
1 corinthians 15.52: in a moment, in the twinckling of an eye at the last trumpet: for the trumpet shall blow, and the dead shalbe raysed vp incorruptible, and we shalbe changed. |
and with the trumpe of god, and the dead in christ shall rise first |
False |
0.675 |
0.234 |
0.387 |
1 Corinthians 15.52 (AKJV) |
1 corinthians 15.52: in a moment, in the twinckling of an eye, at the last trumpe, (for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.) |
and with the trumpe of god, and the dead in christ shall rise first |
False |
0.662 |
0.301 |
2.193 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
the dead in christ shall rise first |
False |
0.661 |
0.886 |
3.503 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
the dead in christ shall rise first |
False |
0.646 |
0.886 |
3.815 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
the dead in christ shall rise first |
False |
0.64 |
0.86 |
1.905 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
the dead in christ shall rise first |
False |
0.638 |
0.725 |
1.749 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
the dead in christ shall rise first |
False |
0.638 |
0.638 |
1.02 |
1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
the dead in christ shall rise first |
False |
0.629 |
0.349 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
the dead in christ shall rise first |
False |
0.628 |
0.664 |
0.98 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
the dead in christ shall rise first |
False |
0.62 |
0.427 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
the dead in christ shall rise first |
False |
0.616 |
0.393 |
0.729 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
the dead in christ shall rise first |
False |
0.614 |
0.758 |
1.749 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
the dead in christ shall rise first |
False |
0.608 |
0.73 |
0.7 |