1 John 3.2 (AKJV) - 1 |
1 john 3.2: but wee know, that when he shall appeare, we shall bee like him: |
but wee know that when hee shall appeare, wee shall bee like him |
True |
0.931 |
0.952 |
13.261 |
1 John 3.2 (ODRV) - 2 |
1 john 3.2: we know that when he shal appeare, we shal be like to him: |
but wee know that when hee shall appeare, wee shall bee like him |
True |
0.919 |
0.903 |
4.648 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.2: but we knowe that when it shall appere we shal be lyke him. |
but wee know that when hee shall appeare, wee shall bee like him |
True |
0.914 |
0.901 |
1.326 |
1 John 3.2 (AKJV) - 1 |
1 john 3.2: but wee know, that when he shall appeare, we shall bee like him: |
but wee know that when hee shall appeare, wee shall bee like him, for we shall see him as hee is |
False |
0.907 |
0.92 |
8.664 |
1 John 3.2 (ODRV) - 2 |
1 john 3.2: we know that when he shal appeare, we shal be like to him: |
but wee know that when hee shall appeare, wee shall bee like him, for we shall see him as hee is |
False |
0.902 |
0.867 |
2.422 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.2: but we knowe that when it shall appere we shal be lyke him. |
but wee know that when hee shall appeare, wee shall bee like him, for we shall see him as hee is |
False |
0.898 |
0.851 |
1.169 |
1 John 3.2 (AKJV) - 2 |
1 john 3.2: for we shall see him as he is. |
we shall see him as hee is |
True |
0.88 |
0.9 |
0.231 |
1 John 3.2 (Geneva) - 2 |
1 john 3.2: for we shall see him as he is. |
we shall see him as hee is |
True |
0.88 |
0.9 |
0.231 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.2: for we shall se him as he is. |
we shall see him as hee is |
True |
0.872 |
0.912 |
0.219 |
1 John 3.2 (ODRV) - 3 |
1 john 3.2: because we shal see him as he is. |
we shall see him as hee is |
True |
0.859 |
0.856 |
0.0 |
1 John 3.2 (Geneva) - 2 |
1 john 3.2: for we shall see him as he is. |
but wee know that when hee shall appeare, wee shall bee like him, for we shall see him as hee is |
False |
0.855 |
0.738 |
1.419 |
1 John 3.2 (Geneva) - 1 |
1 john 3.2: and we know that when he shalbe made manifest, we shalbe like him: |
but wee know that when hee shall appeare, wee shall bee like him |
True |
0.841 |
0.884 |
3.448 |
1 John 3.2 (Vulgate) - 3 |
1 john 3.2: quoniam videbimus eum sicuti est. |
we shall see him as hee is |
True |
0.796 |
0.661 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
but wee know that when hee shall appeare, wee shall bee like him |
True |
0.657 |
0.531 |
3.312 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
but wee know that when hee shall appeare, wee shall bee like him |
True |
0.652 |
0.321 |
1.643 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
but wee know that when hee shall appeare, wee shall bee like him |
True |
0.651 |
0.581 |
3.312 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
but wee know that when hee shall appeare, wee shall bee like him |
True |
0.615 |
0.444 |
1.62 |