2 Peter 3.11 (AKJV) |
2 peter 3.11: seeing then that all these things shall be dissolued, what maner of persons ought ye to be in all holy conuersation, and godlinesse, |
seeing then that all these things shall bee dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godlinesse |
True |
0.915 |
0.969 |
1.869 |
2 Peter 3.11 (Geneva) |
2 peter 3.11: seeing therefore that all these thinges must be dissolued, what maner persons ought ye to be in holy conuersation and godlinesse, |
seeing then that all these things shall bee dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godlinesse |
True |
0.892 |
0.949 |
1.164 |
2 Peter 3.11 (ODRV) |
2 peter 3.11: therfore whereas al these things are to be dissolued, what manner of men ought you to be in holy conuersations and godlinesses, |
seeing then that all these things shall bee dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godlinesse |
True |
0.878 |
0.909 |
1.851 |
2 Peter 3.11 (Tyndale) |
2 peter 3.11: yf all these thinges shall perisshe what maner persons ought ye to be in holy conversacion and godlynes: |
seeing then that all these things shall bee dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godlinesse |
True |
0.837 |
0.91 |
0.759 |
2 Peter 3.11 (Vulgate) |
2 peter 3.11: cum igitur haec omnia dissolvenda sunt, quales oportet vos esse in sanctis conversationibus, et pietatibus, |
seeing then that all these things shall bee dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godlinesse |
True |
0.815 |
0.622 |
0.0 |
2 Peter 3.11 (ODRV) |
2 peter 3.11: therfore whereas al these things are to be dissolued, what manner of men ought you to be in holy conuersations and godlinesses, |
the thoughts of christs coming to judge the quicke and the dead should make you have thoughts, to get a good conscience void of offence towards god and man, 2 pet. 3. 11. seeing then that all these things shall bee dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godlinesse? and thus much for the first caution, that you are to looke on the coming of christ as a doctrine serviceable as well for duty as comfort |
False |
0.721 |
0.864 |
1.937 |
2 Peter 3.11 (Geneva) |
2 peter 3.11: seeing therefore that all these thinges must be dissolued, what maner persons ought ye to be in holy conuersation and godlinesse, |
the thoughts of christs coming to judge the quicke and the dead should make you have thoughts, to get a good conscience void of offence towards god and man, 2 pet. 3. 11. seeing then that all these things shall bee dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godlinesse? and thus much for the first caution, that you are to looke on the coming of christ as a doctrine serviceable as well for duty as comfort |
False |
0.718 |
0.916 |
1.255 |
2 Peter 3.11 (AKJV) |
2 peter 3.11: seeing then that all these things shall be dissolued, what maner of persons ought ye to be in all holy conuersation, and godlinesse, |
the thoughts of christs coming to judge the quicke and the dead should make you have thoughts, to get a good conscience void of offence towards god and man, 2 pet. 3. 11. seeing then that all these things shall bee dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godlinesse? and thus much for the first caution, that you are to looke on the coming of christ as a doctrine serviceable as well for duty as comfort |
False |
0.717 |
0.949 |
1.618 |
2 Peter 3.11 (Tyndale) |
2 peter 3.11: yf all these thinges shall perisshe what maner persons ought ye to be in holy conversacion and godlynes: |
the thoughts of christs coming to judge the quicke and the dead should make you have thoughts, to get a good conscience void of offence towards god and man, 2 pet. 3. 11. seeing then that all these things shall bee dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godlinesse? and thus much for the first caution, that you are to looke on the coming of christ as a doctrine serviceable as well for duty as comfort |
False |
0.652 |
0.763 |
1.018 |