John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
hee shall come downe from heaven |
True |
0.768 |
0.913 |
2.392 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
hee shall come downe from heaven |
True |
0.752 |
0.879 |
0.0 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
hee shall come downe from heaven |
True |
0.743 |
0.912 |
2.697 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
hee shall come downe from heaven |
True |
0.737 |
0.888 |
0.0 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
hee shall come downe from heaven |
True |
0.735 |
0.762 |
0.0 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
the scripture onely saith, that hee shall come downe from heaven, and the lord shall come from heaven, |
False |
0.707 |
0.7 |
4.072 |
John 3.13 (Wycliffe) |
john 3.13: and no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene. |
hee shall come downe from heaven |
True |
0.706 |
0.744 |
0.0 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
the scripture onely saith, that hee shall come downe from heaven |
True |
0.702 |
0.866 |
2.392 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
the scripture onely saith, that hee shall come downe from heaven |
True |
0.701 |
0.794 |
0.0 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
the scripture onely saith, that hee shall come downe from heaven |
True |
0.695 |
0.869 |
2.697 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
the scripture onely saith, that hee shall come downe from heaven, and the lord shall come from heaven, |
False |
0.693 |
0.432 |
0.0 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
the scripture onely saith, that hee shall come downe from heaven, and the lord shall come from heaven, |
False |
0.688 |
0.613 |
2.292 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
the scripture onely saith, that hee shall come downe from heaven |
True |
0.686 |
0.826 |
0.0 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
the scripture onely saith, that hee shall come downe from heaven, and the lord shall come from heaven, |
False |
0.683 |
0.479 |
0.0 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
the lord shall come from heaven, |
True |
0.667 |
0.804 |
2.229 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
the scripture onely saith, that hee shall come downe from heaven, and the lord shall come from heaven, |
False |
0.666 |
0.35 |
0.0 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
the scripture onely saith, that hee shall come downe from heaven |
True |
0.662 |
0.647 |
0.0 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
the lord shall come from heaven, |
True |
0.654 |
0.628 |
0.0 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
the lord shall come from heaven, |
True |
0.642 |
0.726 |
0.0 |
John 3.13 (Wycliffe) |
john 3.13: and no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene. |
the scripture onely saith, that hee shall come downe from heaven |
True |
0.642 |
0.581 |
0.0 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
the lord shall come from heaven, |
True |
0.638 |
0.68 |
0.0 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
the lord shall come from heaven, |
True |
0.637 |
0.478 |
0.0 |