| Luke 15.18 (AKJV) |
luke 15.18: i will arise and goe to my father, and will say vnto him, father, i haue sinned against heauen and before thee. |
i will arise and goe to my father, and will say unto him, father, i have sinned against heaven and before thee |
True |
0.889 |
0.96 |
2.121 |
| Luke 15.18 (ODRV) |
luke 15.18: i wil arise, and wil goe to my father, and say to him: father, i haue sinned against heauen and before thee: |
i will arise and goe to my father, and will say unto him, father, i have sinned against heaven and before thee |
True |
0.884 |
0.955 |
2.057 |
| Luke 15.18 (Geneva) |
luke 15.18: i wil rise and goe to my father, and say vnto him, father, i haue sinned against heaue, and before thee, |
i will arise and goe to my father, and will say unto him, father, i have sinned against heaven and before thee |
True |
0.872 |
0.959 |
1.337 |
| Luke 15.18 (Tyndale) |
luke 15.18: i will aryse and goo to my father and will saye vnto him: father i have synned agaynst heven and before the |
i will arise and goe to my father, and will say unto him, father, i have sinned against heaven and before thee |
True |
0.851 |
0.866 |
0.72 |
| Luke 15.18 (AKJV) |
luke 15.18: i will arise and goe to my father, and will say vnto him, father, i haue sinned against heauen and before thee. |
and thus shechaniah confesseth sin unto god, ezra 10. 2. and shechaniah the son of jehiel, one of the sons of ellam, answered and said unto ezra, we have trespassed against our god, &c. and thus the prodigall in luke 18. 18. i will arise and goe to my father, and will say unto him, father, i have sinned against heaven and before thee |
False |
0.788 |
0.952 |
3.762 |
| Luke 15.18 (ODRV) |
luke 15.18: i wil arise, and wil goe to my father, and say to him: father, i haue sinned against heauen and before thee: |
and thus shechaniah confesseth sin unto god, ezra 10. 2. and shechaniah the son of jehiel, one of the sons of ellam, answered and said unto ezra, we have trespassed against our god, &c. and thus the prodigall in luke 18. 18. i will arise and goe to my father, and will say unto him, father, i have sinned against heaven and before thee |
False |
0.77 |
0.948 |
3.643 |
| Ezra 10.2 (AKJV) - 0 |
ezra 10.2: and shechaniah the sonne of iehiel, one of the sonnes of elam, answered and said vnto ezra, wee haue trespassed against our god, and haue taken strange wiues, of the people of the land: |
and shechaniah the son of jehiel, one of the sons of ellam, answered and said unto ezra, we have trespassed against our god, &c |
True |
0.766 |
0.866 |
0.98 |
| Luke 15.18 (Geneva) |
luke 15.18: i wil rise and goe to my father, and say vnto him, father, i haue sinned against heaue, and before thee, |
and thus shechaniah confesseth sin unto god, ezra 10. 2. and shechaniah the son of jehiel, one of the sons of ellam, answered and said unto ezra, we have trespassed against our god, &c. and thus the prodigall in luke 18. 18. i will arise and goe to my father, and will say unto him, father, i have sinned against heaven and before thee |
False |
0.754 |
0.951 |
2.83 |
| Luke 15.18 (Tyndale) |
luke 15.18: i will aryse and goo to my father and will saye vnto him: father i have synned agaynst heven and before the |
and thus shechaniah confesseth sin unto god, ezra 10. 2. and shechaniah the son of jehiel, one of the sons of ellam, answered and said unto ezra, we have trespassed against our god, &c. and thus the prodigall in luke 18. 18. i will arise and goe to my father, and will say unto him, father, i have sinned against heaven and before thee |
False |
0.729 |
0.797 |
1.836 |
| Ezra 10.2 (Geneva) |
ezra 10.2: then shechaniah the sonne of iehiel one of the sonnes of elam answered, and sayd to ezra, we haue trespassed against our god, and haue taken strange wiues of the people of the land, yet nowe there is hope in israel concerning this. |
and shechaniah the son of jehiel, one of the sons of ellam, answered and said unto ezra, we have trespassed against our god, &c |
True |
0.696 |
0.727 |
0.701 |
| Luke 15.21 (Geneva) |
luke 15.21: and the sonne sayde vnto him, father, i haue sinned against heauen, and before thee, and am no more worthie to be called thy sonne. |
and thus shechaniah confesseth sin unto god, ezra 10. 2. and shechaniah the son of jehiel, one of the sons of ellam, answered and said unto ezra, we have trespassed against our god, &c. and thus the prodigall in luke 18. 18. i will arise and goe to my father, and will say unto him, father, i have sinned against heaven and before thee |
False |
0.685 |
0.797 |
1.419 |
| Luke 15.18 (Wycliffe) |
luke 15.18: y schal rise vp, and go to my fadir, and y schal seie to hym, fadir, y haue synned in to heuene, and bifor thee; |
i will arise and goe to my father, and will say unto him, father, i have sinned against heaven and before thee |
True |
0.684 |
0.267 |
0.203 |
