Romans 8.17 (AKJV) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer with him, that wee may be also glorified together. |
joynt heires with christ: if so bee that wee suffer with him, that wee may bee also glorified together |
True |
0.927 |
0.944 |
4.46 |
Romans 8.17 (Geneva) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer with him, that we may also be glorified with him. |
joynt heires with christ: if so bee that wee suffer with him, that wee may bee also glorified together |
True |
0.923 |
0.931 |
0.891 |
Romans 8.17 (AKJV) |
romans 8.17: and if children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ: if so be that we suffer with him, that wee may be also glorified together. |
then heires of god, and joynt heires with christ: if so bee that wee suffer with him, that wee may bee also glorified together |
False |
0.922 |
0.968 |
6.79 |
Romans 8.17 (ODRV) - 2 |
romans 8.17: yet if we suffer with him, that we may be also glorified with him. |
joynt heires with christ: if so bee that wee suffer with him, that wee may bee also glorified together |
True |
0.893 |
0.901 |
0.891 |
Romans 8.17 (ODRV) |
romans 8.17: and if sonnes, heires also; heires truly of god, and coheires of christ: yet if we suffer with him, that we may be also glorified with him. |
then heires of god, and joynt heires with christ: if so bee that wee suffer with him, that wee may bee also glorified together |
False |
0.886 |
0.896 |
3.902 |
Romans 8.17 (Geneva) |
romans 8.17: if we be children, we are also heires, euen the heires of god, and heires annexed with christ: if so be that we suffer with him, that we may also be glorified with him. |
then heires of god, and joynt heires with christ: if so bee that wee suffer with him, that wee may bee also glorified together |
False |
0.881 |
0.928 |
4.161 |
Romans 8.17 (Geneva) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer with him, that we may also be glorified with him. |
joynt heires with christ: if so bee that wee suffer with him |
True |
0.811 |
0.836 |
0.109 |
Romans 8.17 (AKJV) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer with him, that wee may be also glorified together. |
joynt heires with christ: if so bee that wee suffer with him |
True |
0.809 |
0.858 |
1.911 |
Romans 8.17 (Tyndale) |
romans 8.17: yf we be sonnes we are also heyres the heyres i meane of god and heyres anexed with christ: if so be that we suffer togedder that we maye be glorified to gedder. |
then heires of god, and joynt heires with christ: if so bee that wee suffer with him, that wee may bee also glorified together |
False |
0.809 |
0.825 |
1.463 |
2 Timothy 2.12 (AKJV) - 0 |
2 timothy 2.12: if we suffer, we shall also reigne with him: |
joynt heires with christ: if so bee that wee suffer with him, that wee may bee also glorified together |
True |
0.809 |
0.787 |
0.098 |
2 Timothy 2.12 (AKJV) - 0 |
2 timothy 2.12: if we suffer, we shall also reigne with him: |
then heires of god, and joynt heires with christ: if so bee that wee suffer with him, that wee may bee also glorified together |
False |
0.788 |
0.697 |
0.098 |
Romans 8.17 (Tyndale) |
romans 8.17: yf we be sonnes we are also heyres the heyres i meane of god and heyres anexed with christ: if so be that we suffer togedder that we maye be glorified to gedder. |
joynt heires with christ: if so bee that wee suffer with him, that wee may bee also glorified together |
True |
0.771 |
0.87 |
0.997 |
Romans 8.17 (ODRV) - 2 |
romans 8.17: yet if we suffer with him, that we may be also glorified with him. |
joynt heires with christ: if so bee that wee suffer with him |
True |
0.77 |
0.662 |
0.109 |
2 Timothy 2.12 (AKJV) - 0 |
2 timothy 2.12: if we suffer, we shall also reigne with him: |
joynt heires with christ: if so bee that wee suffer with him |
True |
0.768 |
0.703 |
0.098 |
2 Timothy 2.12 (Tyndale) - 0 |
2 timothy 2.12: yf we be pacient we shall also raigne with him. |
joynt heires with christ: if so bee that wee suffer with him, that wee may bee also glorified together |
True |
0.765 |
0.568 |
0.0 |
2 Timothy 2.12 (Tyndale) - 0 |
2 timothy 2.12: yf we be pacient we shall also raigne with him. |
then heires of god, and joynt heires with christ: if so bee that wee suffer with him, that wee may bee also glorified together |
False |
0.762 |
0.409 |
0.0 |
Romans 8.17 (Tyndale) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer togedder that we maye be glorified to gedder. |
wee may bee also glorified together |
True |
0.746 |
0.761 |
0.291 |
Romans 8.17 (AKJV) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer with him, that wee may be also glorified together. |
wee may bee also glorified together |
True |
0.741 |
0.947 |
2.113 |
Romans 8.17 (ODRV) - 2 |
romans 8.17: yet if we suffer with him, that we may be also glorified with him. |
wee may bee also glorified together |
True |
0.738 |
0.911 |
0.339 |
2 Timothy 2.12 (Tyndale) - 0 |
2 timothy 2.12: yf we be pacient we shall also raigne with him. |
joynt heires with christ: if so bee that wee suffer with him |
True |
0.716 |
0.432 |
0.0 |
Romans 8.17 (Tyndale) |
romans 8.17: yf we be sonnes we are also heyres the heyres i meane of god and heyres anexed with christ: if so be that we suffer togedder that we maye be glorified to gedder. |
joynt heires with christ: if so bee that wee suffer with him |
True |
0.707 |
0.757 |
0.531 |
2 Timothy 2.12 (Geneva) |
2 timothy 2.12: if we suffer, we shall also reigne together with him: if we denie him, he also will denie vs. |
joynt heires with christ: if so bee that wee suffer with him, that wee may bee also glorified together |
True |
0.674 |
0.748 |
0.085 |
2 Timothy 2.12 (Geneva) |
2 timothy 2.12: if we suffer, we shall also reigne together with him: if we denie him, he also will denie vs. |
then heires of god, and joynt heires with christ: if so bee that wee suffer with him, that wee may bee also glorified together |
False |
0.671 |
0.563 |
0.085 |
2 Timothy 2.12 (Geneva) |
2 timothy 2.12: if we suffer, we shall also reigne together with him: if we denie him, he also will denie vs. |
joynt heires with christ: if so bee that wee suffer with him |
True |
0.646 |
0.684 |
0.085 |