2 Thessalonians 2.1 (AKJV) |
2 thessalonians 2.1: now wee beseech you, brethren, by the comming of our lord iesus christ, and by our gathering together vnto him, |
c. 2 thess. 2. 1. now wee beseech you brethren, by the coming of our lord jesus christ, |
True |
0.918 |
0.951 |
5.256 |
2 Thessalonians 2.1 (Geneva) |
2 thessalonians 2.1: now we beseech you, brethren, by the comming of our lord iesus christ, and by our assembling vnto him, |
c. 2 thess. 2. 1. now wee beseech you brethren, by the coming of our lord jesus christ, |
True |
0.905 |
0.937 |
3.559 |
2 Thessalonians 2.1 (AKJV) |
2 thessalonians 2.1: now wee beseech you, brethren, by the comming of our lord iesus christ, and by our gathering together vnto him, |
then cometh the end, &c. 2 thess. 2. 1. now wee beseech you brethren, by the coming of our lord jesus christ, |
False |
0.853 |
0.926 |
2.398 |
2 Thessalonians 2.1 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.1: we beseche you brethren by the commynge of oure lorde iesu christ and in that we shall assemble vnto him |
c. 2 thess. 2. 1. now wee beseech you brethren, by the coming of our lord jesus christ, |
True |
0.851 |
0.558 |
1.917 |
2 Thessalonians 2.1 (Geneva) |
2 thessalonians 2.1: now we beseech you, brethren, by the comming of our lord iesus christ, and by our assembling vnto him, |
then cometh the end, &c. 2 thess. 2. 1. now wee beseech you brethren, by the coming of our lord jesus christ, |
False |
0.837 |
0.902 |
1.341 |
2 Thessalonians 2.1 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.1: we beseche you brethren by the commynge of oure lorde iesu christ and in that we shall assemble vnto him |
then cometh the end, &c. 2 thess. 2. 1. now wee beseech you brethren, by the coming of our lord jesus christ, |
False |
0.815 |
0.206 |
0.911 |
2 Thessalonians 2.1 (ODRV) |
2 thessalonians 2.1: and we desire you, brethren, by the comming of our lord iesvs christ, & of our congregation into him; |
c. 2 thess. 2. 1. now wee beseech you brethren, by the coming of our lord jesus christ, |
True |
0.797 |
0.861 |
2.509 |
2 Thessalonians 2.1 (Vulgate) |
2 thessalonians 2.1: rogamus autem vos, fratres, per adventum domini nostri jesu christi, et nostrae congregationis in ipsum: |
c. 2 thess. 2. 1. now wee beseech you brethren, by the coming of our lord jesus christ, |
True |
0.775 |
0.416 |
1.333 |
1 Corinthians 1.7 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 1.7: wayting for the comming of our lord iesus christ, |
c. 2 thess. 2. 1. now wee beseech you brethren, by the coming of our lord jesus christ, |
True |
0.735 |
0.346 |
1.5 |
2 Thessalonians 2.1 (ODRV) |
2 thessalonians 2.1: and we desire you, brethren, by the comming of our lord iesvs christ, & of our congregation into him; |
then cometh the end, &c. 2 thess. 2. 1. now wee beseech you brethren, by the coming of our lord jesus christ, |
False |
0.707 |
0.733 |
1.17 |